Je was op zoek naar: pena la revoca (Italiaans - Engels)

la revoca dell'omologazione
approval withdrawn

la revoca dell’autorizzazione;
the withdrawal of such authority; and

la revoca dell'omologazione ce16
withdrawal of ec type-approval16

la revoca dell'omologazione (1)
withdrawal of type-approval (1)

autorizza la revoca della sospensione,
shall allow the suspension to be lifted,

la revoca dell'omologazione ue(1)
withdrawal of eu type-approval (1)

- la revoca dell'omologazione ce [1]
- l-irtirar ta' l-approvazzjoni tat-tip ke [1],

- la revoca dell'omologazione ce [1],
- with drawal of ec type-approval [1],

motivi per la revoca dell'accettazione dell'impegno
reasons to withdraw acceptance of the undertaking

e la sofferenza, la pena, la gloria e la vergogna,
but the suffering, the sorrow, the glory, the shame -

meleagro: era peggio la pena, la passione di prima.
inputs: first the input array.

il risultato è un obbligo, pena la credibilità dell'unione.
we have a duty to achieve results: the union’s credibility depends on this.

con la sospensione condizionale della pena, il condannato è incoraggiato a non commettere altri reati pena la revoca della condizionale, che comporterebbe l’esecuzione della pena.
a suspended sentence encourages the offender to behave because failure to do so may lead to the suspension being revoked and consequently the sentence being enforced.

nel corso dell'incontro è stato messo anche in evidenza che le nuove imprese dovranno mantenere la loro attività per almeno dieci anni, pena la revoca retroattiva dei benefici concessi e goduti.
nel course of the encounter is put also in evidence that the new enterprises will have to maintain to their activity in order at least ten years, pain the retroactive revocation of the granted and which enjoyed benefits.

il professionista dovrà avere anche delle qualità morali, pena la revoca del mandato: non deve avere precedenti per reati contro il patrimonio, essere stato sottoposto a misure di prevenzione o risultare protestato.
he will also have the moral pain of termination of the mandate: he must not have previous offenses against property, have been subjected to preventive measures or be protested.