Je was op zoek naar: pendenza a λ0 (Italiaans - Engels)

vista di profilo, la fronte è leggermente arrotondata ed è prolungata da una leggera pendenza a livello degli occhi.
the front, side viewed, is slightly rounded and is prolonged by a slight slope at the level of the eyes.

ci salutiamo e ognuno per la propria strada, io in salita..... il caldo mi stramazza, ma per fortuna gli ultimi km sono tutto con la pendenza a favore.
the heat hits me hard, but luckily the last few kms are all on a favourable gradient.

i suoi piedi si trovavano su di un terreno insicuro, il suolo era in pendenza, a gambe larghe come un ubriaco si guardò intorno alla ricerca di un luogo dove sedersi.
it tilted. like a drunk, he wobbled around looking for a place to sit down.

nota: lo spessore d di una singola lastrine è già stato memorizzato nella memoria della calcolatrice come una costante d mentre il valore della pendenza a può essere richiamato dal menù vars statistics.
note : the single plate thickness d is already stored in the memory as constant d while the slope a value can be recalled from the vars statistics menu.(fig.)

le dolci colline maremmane ben si sono prestate con le loro lievi pendenze a creare i percorsi dei golfisti.
the gentle hills of the maremma are well provided with their slight slope to create paths for golfers.

le vie orizzontali sono lunghe e strette, seguendo le curve di livello, e su queste si aprono le facciate delle case e i loro accessi, mentre quelle trasversali le tagliano adottando una forte pendenza a causa del terrazzamento degli edifici, che hanno dovuto adattarsi al versante della collina.
the castle is located on the top of a hill overlooking the martín river valley and surrounding areas. the horizontal streets are large, narrow and level, and are lined by house façades. the vertical streets by contrast, are on a high slope that runs along the side of a hill.

ottieni il miglior valore per l'intercetta b e la pendenza a nell'equazione della regressione lineare y=ax+b , il prossimo grafico include la retta della regressione lineare.
you obtain the best values of the intercept b and of the slope a in the linear regression calculated upon the equation y=ax+b, and then the graph including data and regression line.

il tracciato è estremamente tecnico: buche pianeggianti alternate a buche con pendenze a volte rilevanti, mettono alla prova precisione e potenza.
the course is extremely technical: accuracy and power is tested by the holes on the flat alternating with sloping, sometimes quite substantial holes.

benché le zone di montagna europee non abbiano caratteristiche uniformi né sotto il profilo ambientale e climatico, né dal punto di vista economico e sociale, esse hanno in comune una serie di impedimenti (o svantaggi) all'esercizio dell'attività agricola dovuti alla presenza di pendenze, a una topografia accidentata e a condizioni climatiche per lo più difficili.
although upland areas are not the same throughout europe, neither in terms of environment and climate nor from an economic and social point of view, there are common restrictions (or handicaps) on farming in these areas, due to the slopes, the uneven terrain and a generally harsh climate.