Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pensa al bene.
think what is good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenere al caldo.
keep them hot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si pensa al suicidio.
at first it is treated as a suicide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devolo pensa al futuro
devolo thinks about the future
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coprire e mantenere al caldo.
cover and keep warm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intolleranza al caldo e al freddo
intolerance to heat or cold
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realizzato per passare dal freddo al caldo
organised from cold to hot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettere da parte e mantenere al caldo.
set aside and keep warm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guardate bene e stare al caldo . slim fit .
look good and stay warm. slim fit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quest'uomo pensa al suo futuro terreno.
this man thinks to his earthly future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
costruito per durare e per tenere al caldo .
built to last and to keep you warm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mario pensa al portasigarette e al fazzoletto di seta
mario thinks of the cigarette holder and the silk handkerchief
Laatste Update: 2017-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se soffre di depressione grave o pensa al suicidio.
if you have severe depression or think about committing suicide.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ermafrodito è una divinità giovane, e pensa al divertimento.
hermaphrodithe is a young divinity, and thinks to the amusement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il farmaco può ridurre la sensibilità al caldo e freddo.
this medicine can reduce the response of your body to heat or cold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno conosce la sua via, nessuno pensa al suo sentiero.
there is none that is able to know her ways, nor that can search out her paths :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3° la calorica, o del fuoco, che corrisponde al caldo.
3rd: the caloric vibration, or that of fire, corresponding to heat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aumentata sensibilità cutanea (specialmente al caldo e al freddo)
increased skin sensitivity (especially to hot and cold)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con che dolore la maggioranza di noi pensa al momento della morte.
dying. no human being can escape from such fate. nevertheless, we do fear this moment! how painful it is for each one of us to think about the instant of death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mettere l'interessato in posizione di riposo e mantenerlo al caldo.
keep patient warm and at rest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: