Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pensi che sia semplice?
pensi che sia semplice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che pensi che sia matto
think of the words you said to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché pensi che sia così?
why do you think that is so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensi che ci sia un progresso a riguardo?
do you think there’s progress?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa? pensi che sia una storia stupida?
what? you thought it was a stupid story?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credo che sia un errore.
i believe that this is a mistake.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ritengo che sia un vero peccato.
i think that is a pity.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
credo che sia un passo significativo.
such a step is significant.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
forse che sia un' esagerazione poetica?
methinks this is a poetic exaggeration.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questa impostazione è stata fatta dal tuo amministratore di sistema. se pensi che sia un errore, contattalo.
this setting has been fixed by your administrator. if you think this is an error, please contact him.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: