Je was op zoek naar: pensi che ti stai comportando bene ? io no... (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

pensi che ti stai comportando bene ? io non credo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

pensi che io non paghi?

Engels

no ,i mean if alway ,we also need one month ,

Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io non credo.

Engels

i do not think so.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

no, io non credo

Engels

any more than i do, always here for you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io non credo in dio.

Engels

i don't believe in god.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io non credo che lo sia.

Engels

i do not think that it, in fact, is.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io non credo nelle sovvenzioni.

Engels

i don't believe in subsidies.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ma io non credo, padre sono atea.

Engels

3 took her although my father had not counselled (it).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io non credo che sia d' aiuto.

Engels

i do not think that that helps it.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io non credo, per una ragione specifica.

Engels

i do not believe that they do, and there is a reason why they do not.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io non credo in punti di svolta spontanei.

Engels

i believe in no spontaneous turnabouts.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

bene, io non ho risposta.

Engels

well, i have no answer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nota bene: io non voglio affatto contestare la legittimità di queste istituzioni.

Engels

note well: i am not arguing against the legitimacy of these institutions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

risposta: "ma, teodulo, sapete bene io non so remare".

Engels

the priest answered: "but, théodule, you know well that i do not know how to row".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

c’è questa idea del modello dove tutti pensano: ‘oh, questo è il loro lavoro, deve stargli bene qualsiasi cosa si mettono”, io non credo in questa prospettiva.

Engels

there is this idea of a model: everyone thinks ‘oh, that’s their job to be good in anything you put on them’, but i don’t believe in that angle.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

in uno studio sui dipendenti di un'azienda, ryan osservò che quelli a cui era stato detto, «bene, ti stai comportando proprio come dovresti» erano «significativamente meno intrinsecamente motivati rispetto a quelli che ricevevano solo feedback informativi».

Engels

in a study of corporate employees, ryan found that those who were told, ``good, you're doing as you should'' were ``significantly less intrinsically motivated than those who received feedback informationally.''

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,802,551,636 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK