Je was op zoek naar: penso che non te lo dirò (Italiaans - Engels)

penso che non sono solo mai
never thought that i could ever get this high

penso che non sia ragionevole.
this is not wise, in my view.

penso che non ci siano problemi.
i do not think that would be a problem.

non te lo può dare.
he cannot give it to you.

non te lo perdere!
don't miss this.

penso che non siano necessari commenti.
that, i believe, speaks for itself!

non te lo daranno mai.
there is none.

penso che non si debba tornare indietro.
we should not turn things round.

questo non te lo so dire.
i don't know.

e che non te ne andresti mai
and you'd never leave

"non te lo permetterò!" urla seiya.
"i cannot allow you to do this!" urla seiya.

ma un occhio nero non te lo fai cadendo.
but you can’t get a black eye from falling over.

non te lo perdere, partecipa e, soprattutto, divertiti!!
don't miss out, participate and above all, have some fun!

vuoi dare a me il tuo divano rosso? no, non te lo
will you give me your red couch?

ti è mai successo che un lavoro fosse così eccitante che non te lo potevi togliere dalla testa?
have you ever had a job that was so stimulating that you could not get your mind off of it?

e chi te lo ha detto che non serve?
before the war you always think that it's not you that dies.

"non te lo posso dire....non insistere. fabio ti prego ..vai via!"
“i can't tell you…don't insist. fabio please ..go away!"

che dispiacere può essere sapere che non puoi tenere a casa un cucciolo a causa di allergia o semplicemente perché i genitori non te lo permettono.
and what a pity it is to know that you can't have at least one of them at home because of the allergy or simply because your parents don't permit you to buy a puppy.

detto questo, non te lo stress una quantità eccessiva di da sottolineando può scatenare la pelle grassa indesiderati.
that said, don’t stress yourself an excessive amount of since stressing out can set off unwanted oily skin.

"non te lo permetterò. non posso... sento che tutta la forza sta lasciando il mio corpo.
"i cannot let you do that. i cannot... it feels like all my strength is leaving my body.