Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che parli l'umanità .
may humanity speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- penso che
- i think that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parli bene pero
understood, however, you speak well
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di che parli?
di che parli?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso che se ne parli con eccessivo pessimismo.
i think they speak about it with excessive pessimism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso che a questo sia dovuto ciò di cui parli…
i think that’s probably what you’re sensing there…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu parli bene inglese.
you speak english well.
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso che ciò sarebbe un bene per la democrazia.
i think this would benefit democracy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
penso che il regno unito abbia agito bene.
i think the united kingdom is right to do what it has done.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
onorevole pohjamo, penso che ci siamo capiti bene.
i believe, mr pohjamo, that we understand each other well.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non sapevo che parli anche italiano
i didn't know you speak italian
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei tu la verità e tu che parli.
you are the truth and you speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, penso che vada bene cominciare subito il dibattito.
mr president, i think it would be quite all right to start the debate now.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
che parli della beatificafione di un defunto .
in the bible there is no one single verse about the beatification of a dead person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non credo che parli a nome del suo gruppo.
and i believe that he is not speaking on behalf of his group.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
penso che abbiamo chiarito molto bene alcuni punti a questo riguardo.
i think we have made a few things in this connection abundantly clear.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
imballare bene l' oggetto
packing
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cerca un consulente in germania che parli italiano?
looking for a professional in germany?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molto bene, penso che tutti siano stati informati.
very well, i think everyone has got the message.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
penso che la copertina viva di vita propria e penso che parli da se. e’ bella, la adoro.
i do think the cover is living its own life and i think it stands for itself. it’s beautiful, i love it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: