Je was op zoek naar: penso non ci siano problemi (Italiaans - Engels)

penso che non ci siano problemi.
i do not think that would be a problem.

sembra che non ci siano problemi...possiamo proseguire.
nice prospects! no problem, we are allowed to keep going.

sembra dunque che non vi siano problemi.
there does not seem to be a problem there either.

26 e 27.immagino che non vi siano problemi.
i imagine there is no problem with this.

non si può negare che ci siano problemi per la libertà religiosa.
but it can’t be denied that there are problems for religious freedom.

e’ inevitabile che vi siano problemi.
inevitably, there are problems.

speriamo che tutti agiscano correttamente e che domani non ci siano problemi.
let us trust that everyone will act correctly and that tomorrow there will be no problems.

questo non significa, tuttavia, che non vi siano problemi.
it does not, however, mean that no problems exist.

credo non ci siano problemi a inserire nel testo i punti da lei citati.
i cannot see any problem with including what you say.

in un ipertesto con molte gif, mi sembra ci siano problemi con le anteprima.
in a hypertext with lots of images, it seems as though there are problems with previews.

e' un po' grossa e mi auguro non ci siano problemi, in caso contattami in privato. ...
and, marko, i'm not joking.

in un ipertesto con molte immagini, mi sembra ci siano problemi con le anteprima.
in an e-book with lots of images, it seems as though there are problems with previews.

verificare che non ci siano problemi fisici, come ad esempio un cavo lan danneggiato, o problemi con l'hub o il router.
please check that there are no physical problems such as a broken lan cable, or trouble with the hub or router.

anche produrle sarà poco costoso e la produzione in massa garantirà che non ci siano problemi riguardo alla quantità necessaria, per importante che sia.
they are also cheap to manufacture, and mass production will ensure that there is no problem regardless of whatever quantities are needed.

bambini più grandi o ragazzi con un idrocefalo stabilizzato non hanno necessità di andare dal dottore nel breve tempo, a meno che non ci siano problemi.
older children or young people with a stabilised hydrocephalus do nothave to go to a doctor in the short term, unless there are problems.

sta cercando l'autosufficienza alimentare per la prima volta dopo molti anni di indipendenza ed è normale che ci siano problemi.
we are talking about a country of 143 million people.

in secondo luogo, sembra che ci siano problemi nel rintracciare gli animali che sono stati esportati in europa dal regno unito.
secondly, it appears that there are problems in tracing animal movements from the united kingdom to europe.

lo monto sotto /mnt/zip con l'opzione noauto, sebbene sono sicuro che non ci siano problemi reali con l'automount.
i mount it under /mnt/zip as noauto, although i don't suppose there would be any real problem with automounting.

tendono a ritenere che per le donne non ci siano problemi e che abbiano le stesse opportunità. d’altra parte le donne raccontano spesso di problemi a fare carriera».
they think there are no problems for women and they have equal opportunities, but on the other side we hear from the women themselves that they have problems climbing the career ladder.”

questo non significa che non ci siano problemi, ma si trova una chiave diversa per farvi fronte. forse è questa la "primavera dell'economia" di cui parla il motto dell'incontro.
this does not mean that there will be no problems, but there is a different key for dealing with it. perhaps this is the "spring of the economy" as described by the motto of the meeting.