Je was op zoek naar: penso si dica cosi (Italiaans - Engels)

lo si dica!
let us just admit it!

che lo si dica.
then let them say so.

penso si tratti di una conquista.
this would be a gain, in my view.

non penso si sia trattato di malafede.
i do not think there has been bad faith.

in men che non si dica.
in less than no time.

penso si possa dire che impareremo a conoscerci.
to that i would add that your work, the work of the council and the presidency, as well as the work of the commission, carries on as before.

penso si sappia cosa accade a sud di napoli.
we think we know what is happening south of naples.

non penso si stia discutendo di burocrazia, ma di democrazia.
i do not think that this is about bureaucracy, but about democracy.

penso si dovrebbe scrivere'interdiction d' accès? in francese.
this should, in my view, read:'interdiction d'accès?.

che non si dica che abbiamo paura della luce?"
could we say that we seem to fear the light? "

penso si tratti di un'iniziativa condivisibile e la raccomando all'assemblea.
i think that is sensible and i commend it to the house.

in men che non si dica sono di nuovo all'entrata.
in less than no time here i am back at the entrance.

e affinché non ti sembri sfrontato che si dica: attiraci ,
and lest you think it insolent to say: attract us ,

che non mi si dica che non si possono distruggere le farine animali.
let nobody tell me that we cannot destroy mbms!

poi esso chiede che si dica "aaaaaah" per qualche secondo.
after real singer measures the backgrund noise, it asks you to say "aah" for several seconds.

non possiamo permettere che si dica: “ ma noi non sappiamo” .
we cannot allow people to say, ‘ but know nothing about it’ .

che si dica allora che cosa s'intende con le parole che si pronunciano!
it is time people explained what they actually mean by what they say!