Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peperoncino e sale.
mix ground beef, rice, egg, onion, carrot, salt and pepper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peperoncino e peperone
chilli or pepper
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pasta con asparagi e pancetta
pasta with asparagus and prawns
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
togliere il peperoncino e servire.
remove the chilli pepper and serve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bocconcini di manzo e pancetta in umido
bites of beef and bacon stew
Laatste Update: 2018-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere la carne, il peperoncino e il cumino.
add the meat, chilli and cumin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maltagliati (pasta, funghi, piselli e pancetta)
maltagliati (pasta, mushrooms, peas and pancetta)
Laatste Update: 2005-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere il succo di lime, salsa di peperoncino e aglio.
add lime juice, hot pepper sauce and garlic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tegame di patate e pancetta (patate, pancetta, olio)
roast potatoes and pancetta (potatoes, pancetta, oil)
Laatste Update: 2005-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere l'aglio, peperoncino e cumino e soffriggere 30 secondi.
add garlic, chili and cumin and sauté 30 seconds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a parte saltate i funghi di stagione con olio, aglio, peperoncino e prezzemolo.
fry the mushrooms separately in oil, garlic, chilli pepper and parsley.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella pentola far fondere il burro e aggiungere patate e pancetta affumicata a dadini.
pre-made crab boil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 packets liquid crab boil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 oz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere il peperoncino e cipolla alla padella e soffriggere per un paio di minuti finché sono teneri.
add the red pepper and onion to the pan and sauté for a couple minutes until tender.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in cima a questo si dovrebbe considerare consumo di alimenti che hanno un sacco di peperoncino e peperoncino.
on top of this you ought to consider consuming foods having a lot of red pepper and chilli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a metà cottura dei fagioli unisco la cipolla tritata, il pomodoro a pezzetti, il peperoncino e la pasta.
halfway through the cooking of fresh beans, i add the chopped onion and tomato, hot peppers and pasta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la loro curry consiste in verdura bollita in acqua con qualche peperoncino e sale. allora, cosa fare ora?
poor things! their curry consist in vegetable boiled in water with some chillies and salt. so, what to be done now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mettere al fuoco una casseruola con fondo di olio d'oliva, aglio, salvia e peperoncino e soffriggere.
put to the fire one casserole with bottom of oil of olive, garlic, salvia and chili pepper and soffriggere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. posatevi tutte le strisce di pancetta, versate le uova e la miscela di panna e pancetta e una nocina di burro.
5. lay the strips of bacon across, pour in the eggs and cream mixture and dot with butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora, se solo avessi avuto alcune patate e pancetta e panna acida ... aspetta oh! faccio! perfetto.
now if only i had some potatoes and bacon and sour cream… oh wait! i do! perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cioè ricca di cibi yang: carni rosso, pesci come salmone e poi tante spezie ed erbe aromatiche come pepe, peperoncino e basilico.
that is, rich in yang foods: red meats, fish such as salmon and then many spices and aromatic herbs such as pepper, chilli and basil.
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: