Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dopo la sostituzione, potrebbero comparire sulle carte della mano finale dei simboli pepita d'oro.
after the draw, “golden nugget” symbols may appear on cards in the final hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, non è impossibile. c'è un trucco su come scavare i mattoni di fianco alla pepita d'oro.
no, it is not impossible. there is a trick in how you dig the bricks next to the gold nuggets.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la più grande pepita d’oro è stata trovata nel 1930 nel fiume ivalojoki e pesa 390,9 grammi.
the largest gold nugget was found in 1930 at the ivalojoki river and weighed 390.9 grams.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raccogli pepite d'oro e diamanti per guadagnare più punti.
collect gold nuggets and diamonds to earn more points.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il premio dipende dalle dimensioni della pepita d'oro che troverai, vedi feature game table (tabella della funzionalità).
the prize is determined by the size of the gold nugget found (see 'feature game table').
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un kiwi bianco passeggiava tutto solo quando davanti ai suoi piedi incontrò una strana pepita d'oro. liquida e abbagliante, che decise di assaggiare.
a white kiwi was walking all alone when he met a strange golden nugget in front of his feet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“da chi l’hai ricevuto questo?”, chiese albert ridando la “pepita d’oro” a fred.
‘who did you get it from?’ albert asked, giving fred back his ‘gold nugget’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un kiwi bianco passeggiava tutto solo quando davanti ai suoi piedi incontrò una strana pepita d’oro. liquida e abbagliante, che decise di assaggiare.
a white kiwi was walking all alone when he met a strange golden nugget in front of his feet. liquid and glaring, he decided to taste it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gioca contro un amico sulla stessa tastiera come si sia provare a cimentarsi i più pepite d'oro.
play against a friend on the same keyboard as you both try to grapple the most gold nuggets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nemico sul lato destro è intrappolato con una pepita d'oro. puoi ucciderlo e distruggere l'oro scavando a sinistra della scala corta. potresti dover uccidere l'altro nemico ed intrappolare anche lui nello stesso posto.
the right hand enemy gets trapped holding some gold. you can kill him and destroy the gold by digging to the left of the small ladder. you may need to kill the other enemy and trap him in there too.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nel 1994 marco aveva 17 anni. morini appena lo vede girare a magione capisce subito il talento che il brasile gli ha portato, il migliore di tutti e lo dice con la sincerità del tecnico che si vede fra le mani una pepita d'oro, da ripulire e far brillare.
in the 1994 marco was 17-years-old. when morini sees him tests in magione he immediately understands the talent that brazil has him bringed, “the best of all” and he tells it with the sincerity of a technician who has a gold nugget in one's hands , to polish up and to shine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo di pepite d'oro di diverse decine di chilogrammi di oro alluvionale glitter è andato, ora è il momento di tonnellate di minerale o di roccia a pochi grammi di oro.
the time for gold nuggets of several tens of kilograms, of alluvial gold glitter is gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con le scodelle forate e un po' di fortuna pescherai pepite d'oro nella miniera di lupo. chi riesce a trovare più di un chilo d'oro ai piedi della famosa torre di lupo verrà premiato con un attestato.
with gold pans and the right knack, they wash gold nuggets out of the fine sand in lupo’s gold mine. gold panners who find more than 1 kilo of gold at the foot of lupo’s famous tower are awarded a certificate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la richiesta minima per rendere giocabile un livello è la presenza di un eroe, una pepita d'oro che egli possa raccogliere ed una scala visibile o nascosta che conduca alla parte superiore dell'area di gioco. non è necessario che ci siano nemici, sbarre o mattoni. ci sono molti livelli di sfida che non hanno nemici o mattoni.
the minimum requirement for a level to be playable is to have a hero, a gold nugget he can get to and a visible or hidden ladder leading to the top of the playing area. you do not have to have enemies, bars or even bricks. there are many challenging levels that have no enemies or no bricks.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in estate facciamo bellissime gite alla fattoria, e allo zoo dove sarà possibile accarezzare gli animali, cavalcheremo pony e cercheremo vere pepite d’oro nella vecchia miniera.
in summer, we'll take some great trips to the farm, the petting zoo, ride on ponies, and go panning for real gold at the old mine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in realtà, si può facilmente cambiare lo stile, di gestire in modo dinamico la barra laterale creare colori personalizzati, utilizzare il flessibile di gestione delle immagini di interfaccia o la pagina di creazione, facilmente tradurre il vostro sito …. una vera pepita d’oro.
in fact, you can easily change the style, manage your sidebar dynamically create your own colors, use the interface flexible image management or the creation page, easily translate your site …. a real gold nugget.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.