Je was op zoek naar: per alcuni mesi (Italiaans - Engels)

alcuni mesi
a few months

in bottiglia per alcuni mesi.
in bottle for some months.

sono rientrata in italia per alcuni mesi.
sono rientrata in italia per alcuni mesi.

potevo andare in olanda per alcuni mesi.
because of that i tried to get to relatives in holland.

questa barbera matura per alcuni mesi in barrique.
this barbera ages for few months in barrique.

È probabile che questa situazione permanga per alcuni mesi.
this situation is likely to remain for some months.

avete solo per alcuni mesi, e questo numero diminuirà.
you have only a few months, and this number will reduce.

la sua salute migliora per alcuni mesi, ma rimane fragile.
for several months, his health improved, but he remained weak.

questo chardonnay fermenta e matura per alcuni mesi in barrique.
this chardonnay ferments and ages in barrique for 11 months.

1965: don giussani si reca per alcuni mesi negli stati uniti.
1965: father giussani goes to the united states for several months.

dopo la fermentazione il vino rimane in botti di acciaio per alcuni mesi.
after fermentation the wine is left in steel vats for a few months.

alcune infezioni fungine necessitano cure per alcune settimane o per alcuni mesi.
some fungal infections can take many weeks or months of treatment to cure.

i sintomi possono persistere per alcuni mesi o, in rare occasioni, per anni.
symptoms may persist for a matter of months or on rare occasions for years.

per alcuni mesi i negoziati di adesione sono proceduti a ritmo molto sostenuto.
for some months the pace of the accession negotiations has been very fast.

il mandato di ricerca e di arresto europeo non entrerà in vigore per alcuni mesi.
the european search and arrest warrant will not come into force for a few months.

in queste condizioni l'fmdv è stabile e il titolo varia di poco per alcuni mesi.
fmdv is stable under these conditions and titres vary little over a period of months.

ovviamente, non ha senso rimpastare tutte le cariche della presente commissione solo per alcuni mesi.
of course it makes sense not to reshuffle all the portfolios of the existing commission just for a few months.

eseguire esercizi di flessione ed estensione del dito da eseguire varie volte al giorno per alcuni mesi.
perform a series of finger flexion and extension exercises several times a day for several months.

così ho tolto e preferisco pensare probiotico joghurtdrunk plus, che non esiste più, purtroppo per alcuni mesi.
so i took it off and prefer to think of probiotic joghurtdrunk plus that does not exist anymore, unfortunately for some months.

c’è una collezione permanente in loco, così come esposizioni alternanti che è possibile ammirare per alcuni mesi.
there is a permanent collection on site, as well as rotating exhibits which are on display for several months.