Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi piacciono i docume ntari perche
i like adventure movies and true stories
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piacciono i film.
mi piacciono i film.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piacciono i bastardi
eu gosto de bastardos
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono i soldi?
do i like money?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono i film horror
guardo i film horror
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono i muri colorati.
i like painted walls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono i film di fantascienza
i like adventure movies and real stories
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono i ragazzi muscolosi.
i like muscular guys.
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono i tuoi occhi belli
i like your eyes
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono i laboratori, le falegnamerie.
i like going to laboratories and carpenters’ shops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«semplicemente mi piacciono i bambini.»
i just love children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono i film gialli e le storie vere
i like adventure movies and real stories
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono i culi grossi e non posso mentire
i like big butts and i cannot lie
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi piacciono i posti dove le cose funzionano bene.
“i like places where things work properly,” he said. “in dubai where i was before it’s much more of a headache to set up a business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in tutta onestà, non mi piacciono i suoi amici.
in tutta onestà, non mi piacciono i suoi amici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sceneggiatura è molto buona. mi piacciono i dialoghi.
the writing is very good on that. i love the dialogue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono i disegnatori, nient’altro, mi piace disegnare.
i like people who draw, and, quite simply, i like drawing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(cosa posso dire, mi piacciono i disegni fatti a mano in legno!)
(what can i say, i like the handmade wooden designs!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è giusto ridurre in modo indifferenziato i sussidi per i cereali, perchè in alcuni stati membri si parla di sovracompensazione.
it is not fair to reduce overall subsidies by targeting cereals because, in certain member states, growers have been overcompensated.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non mi piacciono i nomi scritti sulla pelle, preferisco i simboli perché sono più enigmatici e poi necessitano di comprensione, non sono immediatamente percettibili.
a: i don’t like names written on skin, i prefer symbols because they’re more enigmatic, not so immediately perceptible and require an effort of comprehension.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: