Je was op zoek naar: per chi non lo avesse già fatto (Italiaans - Engels)

se non lo avesse fatto.
what he was speaking about, if he did not do so.

invitiamo, chi non l'avesse già fatto, a iscriversi.
invitiamo, chi non l'avesse già fatto, a iscriversi.

naturalmente non lo fece perchè se lo avesse fatto,
of course he did not do so, because if he had done so,

per chi non
--eliminate for those who

non che lo avesse programmato.
this was never the plan.

se lo avesse fatto te lo avrei detto
if i had known, i would have told you

chi non lo sa?
chi non lo sa?

per chi non se la
for those who do not want to, it is possible

chi non lo sarebbe?
who would not do so?

per chi non ha ancora...
for those who want to discover a more authentic sri lanka, made of stunning landscapes but also of small farmers and craft...

per chi non interviene direttamente
for non-emergency personnel

- per chi non ha tempo.
- if you have no time to clean the artichokes and aromatic herbs follow these instructions.

se lo avesse fatto, avrebbe salvato se stesso e molti angeli.
had he done this, he might have saved himself and many angels.

per chi non sa stare fermo.
for those who don't know how to stay still

la commissione ha altresì ordinato a intel di porre immediatamente fine all'infrazione, qualora non lo avesse già fatto.
moreover, the commission ordered intel immediately to bring an end to that infringement in so far as it had not already done so.

pensava che dio lo avesse abbandonato.
he thought god had abandoned him.

se lo avessi fatto, lo vedrei.
if you did, i'd know it.

per chi non le avesse ancora lette: non è solo la musica che viene giudicata.
for those who haven't seen it yet: it is by no means just the music that has been reviewed.

per chi non lo conoscesse harlingen: in questa "stadsje"...
for those not familiar harlingen: in this "stadsje" located on the wadd...

sarebbe stato grave se lo avessi fatto.
it would have been terrible, had i done so.