Je was op zoek naar: per compensare le fatture (Italiaans - Engels)

per compensare le variazioni in lunghezza
to compensate for changes in length of

compensare le emissioni di co2
compensate for co2 emissions

compensare le differenze di cambio
to make adjustments in respect of exchange differences

rivendicazione per compensare l'inflazione
call to make up the shortfall

per compensare le fluttuazioni nella produzione di strisce reattive ...
to compensate the fluctuations in the production...

non iniettare una doppia dose per compensare le dosi individuali dimenticate.
do not inject a double dose to make up for forgotten individual doses.

per compensare le perdite degli agricoltori occorreranno 32,5 mrd di ecu,
it claims that ecu 32.5 billion are required to offset this loss to farmers, double what is allowed for under the cap reform.

gli stati uniti sono costretti a importare api per compensare le perdite.
the us is having to import bees to make up the losses.

non prenda più di una dose allo stesso tempo per compensare le dosi dimenticate.
don't take more than one dose at a time to make up for missed doses.

-bere, anche senza avere sete, per compensare le perdite di acqua.
-drink, even if you don’t feel thirsty, to compensate for water loss.

aiuti nazionali per compensare le perdite di redditi agricoli causate da fluttuazioni monetarie
national aid to compensate for losses of agricultural income caused by monetary movements

il mercato monetario serve principalmente per compensare le differenze di liquidità tra le banche.
the money market is mainly used for settling liquidity differences between banks (liquidity).

azione per mettere in contatto e per compensare le offerte e le domande d'impiego
clearance of vacancies and applications for employment

per compensare le perdite, nel 1936 il capitale azionario della società palace ag viene ridotto.
to cover losses, the share capital of the palace ag is reduced.

per compensare le norme sociali e ambientali più rigorose queste regioni dovranno incrementare sensibilmente la produttività.
these regions will need to raise productivity significantly to compensate for higher social and environmental standards.

"per gli stati le tasse rappresentano uno strumento importante per compensare le disuguaglianze nella nostra società.
"taxes are an important instrument for states to compensate inequalities in our society.

chiede infine l'introduzione di aiuti per compensare le perdite di entrate doganali subite dai paesi meno avanzati.
lastly, it calls for aid to offset losses from customs receipts in the least-developed countries.

"occorre adottare un patto sociale per compensare le micidiali conseguenze sociali del patto di stabilità e dell'austerità.
“a social compact has to be introduced to counterbalance the devastating social consequences of the stability pact and of austerity.