Je was op zoek naar: per concordare l'orario di partenza (Italiaans - Engels)

orario di partenza
time of departure

orario previsto di partenza
estimated time of departure

orario di partenza programmato,
scheduled departure time,

giorno e orario di partenza
day and time of travel

orario di partenza: 10:00.
check out time : 10 am.

- orario di partenza: 12.00.
- check out time: 12:00 noon.

orario di arrivo e di partenza
the time of check in and check out

3 gennaio 2015: trasferimento in aeroporto per l'orario di partenza.
january 03rd, 2015: transfer at the airport according to the departure time.

orario di arrivo e di partenza:
check in and check out :

11 12 13 14 15 orario di partenza
11 12 13 14 15 hour of departure

-orario di partenza: 10:00 am.
departure time: between 9:00 am & 10:00 am

orario di partenza: 7:15 apross.
departure time: 7:15 a.m aprox.

orario di partenza: 8:00 e 18.00
deperture time: 8:00 a.m. and 6.00 p.m.

orario di partenza (ad es.: 18:30)
time of departure (e.g. 18:30)

- orario di partenza: entro le ore 10.00.
- departure time: within 10.00 a.m..

hora salida è l'orario di partenza e hora llegada è l'ora di arrivo.
the hora salida is the departure time the hora llegada is the arrival time.

appena riceveremo il tuo bagaglio ti avviseremo per concordare un orario di consegna.
as soon as we receive your luggage, we’ll notify you to arrange a delivery time.

l'imbarco inizia di solito 30-60 minuti prima dell'orario di partenza previsto.
boarding usually begins 30 to 60 minutes before the scheduled time of departure.

indicazione chiara dell'orario di partenza per l'uso della traccia oraria.
clear time stamp of the start time for the use of the path.

l’imbarco al porto di kos inizia 1 ora prima dell’orario di partenza.
boarding in the port of kos starts 1 hour before the official time of departure.