Je was op zoek naar: per conto proprio e di terzi (Italiaans - Engels)

per conto di terzi
for third party account

trasporto per conto di terzi
transport on account of third parties

attività per conto di terzi.
services for third parties.

vettore per conto proprio
own-account carrier

negoziazione per conto proprio.
execution of orders on behalf of clients.

fatti per conto proprio?
to efforts on one's own behalf?

esecuzione di pagamenti per conto proprio e di clientela;
process payments for itself and its customers;

tipo di trasporto per conto proprio/per conto terzi,
type of transport own account/hire or reward

servizi immobiliari per conto proprio
real estate services with own property

servizio per conto proprio non liberalizzato
service for own account subject to authorisation

dovrete decidere che per conto proprio.
you’ll have to decide that on your own.

quota individuale assunta per conto proprio
individual own-account share

ognuno dovrebbe cominciare per conto proprio.
it will remain on the agenda, and i regard that as a good thing.

beni d'investimento prodotti per conto proprio
fixed capital goods produced on own account

detti operatori partecipano in proprio e per conto terzi.
said dealers may bid on their own account or on behalf of third parties.

tipo di trasporto (per conto terzi/per conto proprio);
type of transport (hire or reward/own account);

impatto sulla francia di un'espansione per conto proprio e di un'espansione generale dell'unione
impact on france of go-it-alone expansion, and across the board eu expansion - 1982

lo svolgimento dell'attività di autotrasporto di cose per conto di terzi con mezzi propri e/o di terzi;
carrying out the activity of autotrasporto of things on behalf of third parties with own means and / or of third parties;