Je was op zoek naar: per dare origine (Italiaans - Engels)

per dare la vita
to give life

per dare speranza.
.

(e solo per dare)
(e solo per dare)

per dare al mondo
to give the world

ma per dare compimento.
but to complete them.

ma per dare compimento".
but to fulfill. "

creati per dare spettacolo
created to give the show

solo per dare qualche idea:
this is just to give some ideas:

un fiore per dare conflitti
don't give a damn for the human race

per dare consigli o sgridare.
to give either counsel or rebuke.

per dare il via alle vacanze!“
the holiday can begin!”

per dare un’opportunità alla pace.
to give peace a chance.

a che pesce per dare preferenza.
to what fish to prefer.

importo da considerare per dare discarico
amount on which to give discharge

per dare a tale elenco maggior peso.
would give the statement added weight.

macchina per dare una forma alla carne
meat presser

agisce fuori per dare splendore in essa.
he works outside to give glory in her.

per dare gioia, conforto, speranza, fede.
to give joy, comfort, hope, faith.

perfetta per dare verve alle carni bianche.
perfect to give a bit of verve to white meats

per dare volto ad una "nuova umanità"
to give a face to a "new humanity"