Je was op zoek naar: per effetto di (Italiaans - Engels)

per effetto di
under

per effetto di bontate.
per effetto di bontate.

emissione per effetto di campo
field emission

controversia proposta per effetto di compromesso
dispute submitted under a special agreement between the parties

innalzamento dei livelli per effetto di rigurgito
backwater effect

clausole che hanno per oggetto o per effetto di:
terms which have the object or effect of:

degradazione dei terreni per effetto di operazioni di consolidamento
soil degradation by compacting

la distruzione di coltivazioni per effetto di siccità o malattie;
destruction of cultivated assets by drought or outbreak of disease;

contaminazione di carni fresche per effetto di schizzi d'acqua
contamination of fresh meat from splashing

avrebbe inoltre per effetto di raddoppiare l'accisa sul gasolio.
it would double the excise tax for gas oil.

per i massimali tariffari, per effetto di un regolamento della commissione.
in the case of tariff ceilings, by ruling of the commission.

questo legame avrà per effetto di estendere il campo della codecisione.
this link will result in an extension of the scope of co-decision.

l’aiuto ha per effetto di sostenere investimenti di natura industriale?
does the aid have the effect of supporting industrial investment?

di una contaminazione ambientale per effetto di sostanze utilizzate in passato come antiparassitari.
environmental contamination by substances formerly used as plant protection products.

il secondo termine nell'equazione per l'effetto di un cambiamento in p1,
the second term in the equation for the effect of a change in p1,

il divieto ha per effetto di limitare l'importazione in svezia di queste apparecchiature.
imports of metal detectors into sweden are affected by this general ban on the use and the carrying of these devices.

dopo un po' (per effetto di questa "scoperta"?) le perdite sintomatiche cessarono.
after a while (was it through this "discovery" in psychotherapy?), these symptomatic losses stopped.

il potenziale per effetti di sinergia è considerevole.
the potential for synergy effects is considerable.

litespoke onda con le braccia per effetti di luce grandi anche .
wave litespoke with your arms for great lighting effects also.

per effetti di contrasto in fotografia commerciale e all'eterno in bianco e nero.
for contrast effect in commercial and outdoor black-and-white photography.