Je was op zoek naar: per esprimere un gusto (Italiaans - Engels)

esprimere un voto
to cast one's vote

esprimere un obiettivo
express a goal

un gusto invidiabile!
better taste than mine is at play here!

per esprimere un fiore distruggono un uomo.
the mean man is difficult to serve, and easy to please.

esprimere un parere motivato
to deliver a reasoned opinion

rinuncia ad esprimere un parere
disclaimer of opinion

esprimere un desiderio, un rifiuto
expressing a need / refusing

esprimere un parere d'urgenza
deliver an opinion without delay

vorrei esprimere un parere personale.
i would like to express a personal view.

esprimere un dubbio, l‘incertezza…
express doubt, uncertainty…

un gusto notevole – dovete provarlo!
a remarkable taste - you must try it!

per esprimere un periodo generale, quando significa "durante"
to express a general time, meaning "during"

colgo quest' occasione per esprimere un rimpianto e una speranza.
i would like to take this opportunity to express one regret and voice one hope.

voglio astenermi qui dall’esprimere un giudizio.
i will refrain from making a judgment.

(preferisco viaggiare in autobus.) per esprimere un mezzo di comunicazione
to express a means of communication or transportation

ore 23.00 - guardiamo il cielo per esprimere un desiderio: end polio now
we look at the sky to make a wish: end polio now

i mesi che verranno saranno decisivi per esprimere un giudizio sugli sforzi di modernizzazione dell' economia.
coming months will be vital in judging efforts to modernise the economy.

confidiamo che l’ olaf fornirà presto le informazioni di cui abbiamo bisogno per esprimere un giudizio ponderato.
we trust that olaf will soon provide the information we need in order to issue a reasoned judgment.

colgo l' occasione per esprimere un sentito ringraziamento alla relatrice, onorevole jeggle, per il suo lavoro.
may i, at this stage, specifically thank the rapporteur, mrs jeggle, for her work.

signor presidente, voglio usare l’ultimo mezzo minuto a mia disposizione per esprimere un ringraziamento a titolo personale.
mr president, i want to use the last half-minute to say a personal thank you.