Je was op zoek naar: per essere felice devi bere tanto (Italiaans - Engels)

essere felice.
being happy.

essere felice e sano ,
to be happy and healthy,

essere felice anche!
let's be happy too!

la tua prima regola per essere felice?
your first rule to be happy?

qual è la prima regola per essere felice?
the first rule to be happy?

ognuno di voi dostoin per essere felice e riuscito.
each of you is worthy to be happy and successful.

hmmm. dovrei essere felice o no?
hmmm. should i be happy or not?

di tolleranza, se tu vuoi essere felice.
world needs di tolleranza, se tu vuoi essere felice. tolerance if we want to be happy.

di chi può elevarsi, essere felice, immortale
of someone who can raise himself, be happy, immortal

ma questo sentimento può anche essere felice!
but this feeling can also be a happy one!

tutto il mondo essere felice e prospero".
loka samastha sukhino bhavantu. “let the whole world be happy, let the whole world be prosperous.”

una voce conclude: "se vuoi essere veramente felice, devi dare tutto.
a voice concludes: "if you want to be truly happy, you have to give everything.

la storia di un uomo nato per essere felice e del contrabbasso che glielo impedì.
the story of a man who was born to be happy and of the double-bass that prevented him from it.

devi bere qualcosa
you must have been drinking

dici che per essere felice hai bisogno di vedere che l’album vada molto bene.
you say that, in order to be happy, you need to see the album score really well.

devi essere felice con quello che fai, e questo vale per chiunque.
and this should be for everyone, not just for bands!

ogni uomo, per essere felice, deve compiere il suo dovere, a costo di qualsiasi sacrificio.
each man, to be happy, must do his duty, at the cost of whichever sacrifice.

qual è la prima regola per essere felici?
what’s the first rule to be happy?

vogliono essere felici.
they want to be happy.