Je was op zoek naar: per facilitare i calcoli (Italiaans - Engels)

i calcoli
4. calculations

tutti i calcoli
all calculations

e fare i calcoli.
and then do the algebra.

azioni per facilitare i progetti transfrontalieri
action to facilitate cross-border projects

i calcoli sono definitivi.
the calculations are final.

norme più chiare per facilitare i doni alimentari
clearer rules to facilitate food donation

facilitare i passaggi con porte.
to make it easier to pass through doorways.

informazioni per facilitare l'identificazione
information to ensure identification

articolo 5 – misure per facilitare i pagamenti transfrontalieri
article 5 – measures for facilitating cross-border payments

facilitare i trasferimenti d'impresa;
improving the way business transfers are treated

gli spazi tra i jack sono più ampi per facilitare i collegamenti
the pitch between jacks is wider for easier insertion.

la creazione di reti europee di mediatori per facilitare i paternariati,
the creation of european networks of mediators to facilitate partnerships;

bensè sono esposte al consiglio nuove idee per facilitare i negoziati.
but we provide new ideas to the council in order to help the negotiations".

facilitare i trasferimenti di proprietà delle imprese
easier business transfers

terzo: dobbiamo facilitare i contatti interpersonali.
thirdly, we need to facilitate people-to-people contacts.

il comitato può costituire gruppi di lavoro per facilitare i propri lavori.
the committee may set up working groups to assist it in carrying out its work.

inoltre, occorre stanziare un bilancio adeguato per facilitare i necessari preparativi.
in addition, an adequate budget must be provided to facilitate the preparations necessary.

gli stati membri potrebbero offrire un’assistenza reciproca per facilitare i rimpatri?
could the member states offer and provide mutual assistance in facilitating returns?

in seguito tale scrittura venne ripresa soprattutto per facilitare i rapporti con l’occidente.
it was then used above all to facilitate relations with westerners.

misura sovradimensionata per facilitare i tagli più grandi, sia per professionisti che per uso domestico intenso.
oversized measure to facilitate the larger cutting, both professionals and for intense domestic use.