Je was op zoek naar: per favore, metti queste lenti anche in gi... (Italiaans - Engels)

naturalmente lei può utilizzare le lenti anche in combinazione.
of course lenses can also be combined.

per favore metti la spunta al quadratino qui a sinistra.
please check the little square on the left.

per favore salutami rupert. e' molto ammirato e rispettato anche in questo lato della vita.
please give rupert my regards. he is much admired and respected on this side of life also.

se ti fermi anche in altri posti, per favore fai riferimento alla pagina dei link del nostro sito. il numero di ostelli in giappone sta aumentando e ne puoi trovare di buoni anche in altre zone.
if you travel other places, please refer to the link page of our website. the number of hostels in japan are increasing and you may find a good one in other areas, too.

se non volete che venga distrutta, se non volete che la democrazia venga strozzata, abbiate per favore la decenza politica di consentire almeno i referendum, come è accaduto in passato, per l'ultimo trattato costituzionale dell'unione europea, anche in spagna e lussemburgo.
if you do not want it to be eroded, if you do not want democracy to be choked, please have the political decency at least to allow referendums, as there have been in the past - for the last eu constitutional treaty - even in spain and luxembourg.

ciò anche in ragione del fatto che lo smaltimento dei pneumatici rimasti in giacenza è dannoso – forse perfino più dannoso – per l’ambiente, e naturalmente per aiutare l’industria a smaltire queste giacenze.
that is because the destruction of tyres remaining in stock is also harmful – perhaps even more harmful – to the environment and, of course, we are also helping industry to dispose of these stocks.

la linea di prodotti tmc-r è caratterizzata da una struttura modulare che consente aggiornamenti e modifiche alla configurazione, anche in un secondo mo[...] per favore, registrati per vedere il prezzo. in arrivo
the series tmc-r is composed by a modular structure whichpermits many possibilities to update or modify the equipment in a second time, according to spec[...] price for registered users only

la linea di prodotti tmc-r è caratterizzata da una struttura modulare che consente aggiornamenti e modifiche alla configurazione, anche in un secondo mo[...] per favore, registrati per vedere il prezzo.
the series tmc-r is composed by a modular structure whichpermits many possibilities to update or modify the equipment in a second time, according to spec[...] price for registered users only

il grado di protezione dai raggi uv non ha a che vedere con il colore delle lenti, anche se la maggior parte di lenti in grado di bloccare il 100% dei raggi uv e della “luce blu” sono di color ambrato o color rame, queste lenti inoltre hanno la capacità di aumentare il contrasto, elemento utile per sport all’aperto.
the color of the lenses has nothing to do with the level of uv protection but most sunglasses able to block the suns rays and blue light are amber or copper. these lenses also increase contrast, which can be useful when playing outdoor sports.