Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per fortuna
per fortuna non
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per fortuna.
3.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma per fortuna
but luckily
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per fortuna no.
not really.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e per fortuna !!!
way to go, lucky !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domani è domenica.
tomorrow is sunday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e poi, per fortuna.
and then, as luck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per fortuna, dico io!
and just as well, in my view.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
per fortuna (e lo […]
per fortuna (e lo […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma per fortuna andò bene».
but luckily it went well."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
domani è assolutamente impossibile.
tomorrow is absolutely impossible.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
per fortuna domani adotteremo molti emendamenti che miglioreranno considerevolmente la posizione comune.
fortunately, tomorrow, we will be adopting many amendments which will considerably improve the common position.