Je was op zoek naar: per il condimento chiedere al personale di... (Italiaans - Engels)

il personale di sala non e' ...
the room was comfortable and clean. my rate did not include breakfast; i had an early flight from malpensa ...

per il condimento:
for dressing:

per posticipare il check in si consiglia di chiedere la disponibilitá al personale di riferimento.
in order to postpone check-in, we recommend that you speak to the person responsible for check-out.

ingredienti per il condimento:
for the dressing:

buono il ristorante ed il personale di sala.
restaurant is only opened in the high season and the food is excellent.

può essere utilizzato per il condimento di formaggi.
also suitable for serving with cheese.

informazioni al personale di terra.
information to ground staff.

durante il viaggio invece ci si deve rivolgere direttamente al personale di sala.
during the journey the traveler will have to ask for availability directly at the restaurant waiters.

spese relative al personale di ricerca
expenditure related to research staff

per sapere dove ritirarlo ti consigliamo di chiedere al personale di terra subito dopo l'atterraggio.
the best thing to do is to ask the ground staff where to collect it when you land.

il design intuitivo permette al personale di essere più produttivo.
intuitive design enables your staff to be more productive.

olio extra vergine dâ oliva per il condimento
extra virgin olive oil for dressing

il personale di sala deve essere presentabile, e saperci fare con i clienti.
the front of the house is expected to look presentable, and be able to deal with customers.

al momento della prenotazione, potete chiedere al personale di riservarvi le stanze con terrazza privata.
upon booking, you can ask the staff to reserve rooms with private terrace.

per entrare alle stazioni di biciclette si deve chiedere al personale per aprire il cancello d'ingresso.
to enter the bikes to the stations an inspector should be notified to open the entrance gate.

vorrei chiedere al personale della sicurezza di chiudere le porte, per consentirci di seguire tranquillamente il dibattito.
could i ask the security staff to ensure that the doors are closed so that we can hear our debate.

il nostro personale di sala ed i nostri esperti saranno a vostra disposizione per ogni chiarimento.
our room personnel and our experts will be at your disposal for all clarifications.

il personale di sala da pranzo erano felici, piacevoli e cortesi come era il personale del bar.
the dining room staff were happy, pleasant and courteous as were the bar staff.

il software consente inoltre al personale di controllare i monitor dei video wall e altri sottosistemi nella sala con semplici preimpostazioni.
the software also allows staff to control the video wall displays and other subsystems in the room with simple presets.

generalmente il menù del ristorante cambia, quindi non esitare a chiedere al personale nuove proposte e aggiunte al menù della giornata.
generally the menu of the restaurant changes, so do not hesitate to ask the staff for new proposals and additions to the menu of the day.