Je was op zoek naar: per il ritardo della spedizione (Italiaans - Engels)

ritardo della rete
network delay

ritardo della maturazione
delayed ripening

- il ritardo della data di semina.
- delaying the seeding date.

ritardo della sospensione cardanica
gimbal retardation

con le nostre vile azioni perchè c è il ritardo della punizione.
because there is a delay in punishment being carried out.

nel frattempo, non è semplice interpretare il ritardo della commissione europea.
meanwhile, it is difficult to interpret the delay on the part of the european commission.

il principale indicatore dell’ efficacia era il ritardo della progressione della disabilità.
the main measure of effectiveness was the delay to progression of disability.

ridurre i ritardi della spedizione attraverso i criteri di rischio
reduce shipment's delays through the risk criteria

se la camera viene liberata dopo questo orario, il cliente riceve un addebito per il ritardo della partenza.
if any room is vacated after this time, the patron will be charged a late check-out charge.

la bce imputa il ritardo della ripresa degli investimenti alla scarsa flessibilità dell'economia europea.
the ecb puts this delay down to a lack of flexibility in the european economy.