Je was op zoek naar: per impedire la visualizzazione (Italiaans - Engels)

misure per impedire la segregazione
measures aimed at preventing segregation

come posso impedire la...
how do i stop pop-ups on your...

come posso impedire la visualizzazione di popup sul computer?
how do i stop pop-ups on your computer?

sono trasparenti per impedire la quantità di luce espulsi.
they are transparent to prevent the less light emerges.

introduzione di norme per impedire la detenzione arbitraria;
the establishment of rules ensuring that detention is not arbitrary,

kayamara è il mezzo per impedire la morte cellulare.
kayamara is the means to prevent cellular death.

come impedire la visualizzazione dello stato della firma per le firme valide
to prevent signature status from being displayed for valid signatures

lenti rivestite su entrambi i lati per impedire la riflessione.
lenses coated on both sides to prevent reflection.

un registratore automatico di sicurezza per impedire la suddetta miscela;
an automatic safety recording device preventing the aforementioned mixture;

i pescatori lottano per impedire la costruzione di un impianto di rigassificazione
fishermen and women fight to stop construction of natural gas plant

È possibile bloccare i layer per impedire la modifica degli oggetti.
layers can be locked to prevent objects from being modified.

cos'e - kayamara è il mezzo per impedire la morte cellulare.
about - kayamara is the means to prevent cellular death.

selezionare questa opzione per impedire la rimozione della definizione dell'host.
select this option to prevent the removal of the host definition.

alette fisse a 45º gradi, disegnate per impedire la penetrazione della pioggia.
the fixed blades at 45º are designed to prevent rain penetration.

evitare di agitare o scuotere energicamente il flaconcino per impedire la formazione di schiuma.
vigorous shaking/ agitation should be avoided to prevent foaming of the product.

gli amministratori possono impedire la visualizzazione dei profili utente nei risultati di ricerca pubblici sul web per impostazione predefinita.
administrators can set a default to block user profiles from showing in public web search results.

e' indispensabile attuare tutti i provvedimenti possibili per impedire la diffusione delle malattie.
all measures must be taken to prevent the spread of the disease.

devono essere prese precauzioni per impedire la trasmissione in accordo con le linee guida nazionali.
precautions to prevent transmission should be taken in accordance with national guidelines.

la popolazione della terra doveva aumentare enormemente per impedire la presa di potere degli oscuri.
the population of the earth had to increase enormously to prevent the dark takeover.

fin'ora molto è stato detto ma nulla è stato fatto per impedire la degradazione incombente.
so far there has been a lot of discussion but nothing has been done to prevent this forbidden degradation.