Je was op zoek naar: per la fiducia che mi hai dato (Italiaans - Engels)

grazie per la fiducia che mi hai riservato a me
thank you for the trust you have placed in me

per questo è dannata alla solitudine la vita che mi hai dato.
this is why the being's maximum potential is crime.

che mi hai dato 4 euro in più
sorry i didn't notice

ringraziato per tutte le buone cose che mi hai dato
thanked for all the good things that you gave me

grazie per la risposta – sarà che mi hai chiesto.
thanks for the reply – will do as you ask.

con la quale mi hai dato speranza.
in which you have made mehope.

che mi hai riservato.
you reserved me.

che mi hai chiamato;
who called me;

le cose che mi hai dato e non ti ho restituito
and the bridge it shines

compiendo l’opera che mi hai dato da fare.
you gave me to do.

grazie per la stima e la fiducia che lei nutre per i monasteri
thanks for the esteem and confidence you have for convents

"sei tu che mi hai dato questo inestimabile ricordo.
"it's you who have given me this priceless memory.

mi hai dato tutto l'amore
give you all my love

a nome dell’equipe generale vi ringrazio per la fiducia che ci dimostrate.
in the name of the general council, i thank you for the confidence that you have given us.

lasciate che vi ringraziamo per la fiducia che ci avete mostrato nell’anno 2015.
let us thank you for the trust you have showed us in the past year.

«non ho perduto nessuno di quelli che mi hai dato».
of them which thou gavest me have i lost none.

ero povero e mi hai dato tutto”.
i was poor and you gave me everything."

6 ho manifestato il tuo nome agli uomini che mi hai dato dal mondo.
6 i have made you known to those you gave me out of the world.

ho fatto conoscere il tuo nome agli uomini che mi hai dato dal mondo.
i revealed your name to the people whom you have given me out of the world.

4 io ti ho glorificato sopra la terra, compiendo l'opera che mi hai dato da fare.
4 i did glorify thee on the earth, the work i did finish that thou hast given me, that i may do [it].