Je was op zoek naar: per la fretta (Italiaans - Engels)

la fretta dei novizi
the haste of the novices

la stupidità e la fretta
stupidity and haste

È una tentazione la fretta.
hurry is a temptation.

?e che non sia la fretta,
(don't be afraid, i'll be there) this is not my man

il nostro errore è la fretta.
our mistake is haste.

noi tempo fa primo come la fretta.
we already hasten for a long time.

la cosa più nociva sarebbe qui la fretta.
the most harmful thing here would be haste.

i suoi abitanti non sembrano conoscere la fretta.
its inhabitants seem to be unaware of the hectic side of life.

abitudine fornisce una struttura costante di risposta per la fretta di nuove sfide.
habit furnishes a constant structure of response for the rush of fresh challenges.

che meglio stesse a te che a lor la fretta". 18
was seemlier for you than for those three." 18

tuttavia, dobbiamo agire con la fretta che il problema richiede.
but we must act with the urgency that the problem demands.

la fretta fa danno è un gioco di volo e jumpi [...]
in space race, you have to fly the rocket and land [...]

la stupidità e la fretta capitolo 16 di il potere della stupidità.
in stupidity and haste, chapter 16 of the power of stupidity.

spesso per la fretta e la ricerca di soluzioni pratiche non si sottraggono a pericolose complicazioni ed iniquità.
often, because of the study of and demand for practical solutions, they do not avoid dangerous complications and injustices.

la fretta necessaria non deve però inficiare la qualità del lavoro legislativo preparatorio.
the need for haste, however, must not impair the quality of the legislative groundwork.

la mosley non compromette la qualita' con la fretta per la grande richiesta.
mosley does not compromise quality for high demand.

aspinall protesta per la fretta dichiarando di non aver potuto esaminare le proposte e i relativi articoli con la dovuta cura.
mr aspinall protested about being rushed and being unable to scrutinize the proposals and articles properly.

devo dire, inoltre, che la fretta e la rapidità sono sempre delle cattive consigliere.
besides, haste is always inadvisable.

la fretta con cui si affronta questo argomento così delicato rende la situazione ancor più complicata.
the pace at which this sensitive issue is being discussed only exacerbates the problem.

con la fretta di finire, washington e londra hanno scelto la ribellione yemenita per concludere.
impatient to get this over with, washington and london chose the yemenite rebellion as a conclusion.