Je was op zoek naar: per la vivacità dei colori (Italiaans - Engels)

la vivacità dei colori è perfetta!
the vibrancy of the colors is perfect!

quadro per la percezione dei colori
chart for colour perception tests

dei colori.
brightness of the colours.

dei colori**,
visual

resa dei colori
colour rendering

circuito di controllo per la selezione dei colori
colour selection controller

per la scelta dei colori consultare il campionario.
for the choice of colors refer to the samples collection.

fedeltà dei colori
colour fidelity

specifica il modello colori hsl per la selezione dei colori.
specifies the hsl color model for selecting colors.

specifica il catalogo colori da usare per la selezione dei colori.
specifies the color book to be used when selecting colors.

istruzioni per la creazione dell'emblema e definizione dei colori standard
instructions for creating the emblem and a definition of the standard colours

errore nell'impostazione dell'opzione per la stampa dei colori di sfondo.
error setting print backgroung colors option.

la fa anche soffrire per la vivacità del suo temperamento difficile.
her intensely difficult temperament also made her suffer.

la vivacità dei colori, la fragranza, la rifiorenza, la lunga vita come fiore reciso, ma soprattutto la "semplicità colturale".
the liveliness of the colours, the fragrance, the re-flowering, the long life as cut flowers, but, above all, the "cultural simplicity".

si diffuse inizialmente negli anni 20, raggiungendo il massimo dell’aderenza e della vivacità dei colori durante gli anni 50.
originally popular in the 1920s, it peaked at its most snug and colourful during the 1950s.

l’unico comun denominatore? la vivacità e l’energia.
what is t he only common denominator?

la tela, piacevole per la vivacità cromatica, merita di essere menzionata soprattutto per la sua importanza devozionale.
the painting, enjoyable for the liveliness of its colors, merits mention above all because of its devotional importance.

la coltivazione del pomodoro fu importata in europa dagli spagnoli come pianta ornamentale per la vivacità dei suoi colori, il rosso scarlatto del frutto e il verde acceso delle foglie, e solo successivamente per la delizia del suo sapore.
tomato farming was imported in europe by the spaniards as an ornamental plant, for its lively scarlet red fruits and bright green leaves. only later did it begin to be used for its delicious taste.

la vivacità dei traffici commerciali in licenze b ha fatto lievitare il prezzo delle banane sul mercato europeo e di conseguenza ha portato a una diminuzione dei consumi.
the lively trade in category b licences has pushed up the price of bananas on the european market, which resulted in a reduction in consumption.

la vivacità dei dialoghi, la diversità degli intrighi, la comicità delle situazioni fanno del romanzo di renart un racconto che si presta bene a una adattamento per la scena.
fox story is a tale well suited for stage adaptation because of the liveliness of its dialogues, the diversity of its plots and its comic situations.