Je was op zoek naar: per le operazioni ordinarie (Italiaans - Engels)

operazioni ordinarie
ordinary operations

denominatore per le operazioni
denominator for operations

le operazioni ordinarie effettuate prima del volo,
routine services performed before flight;

procedure per le operazioni bilaterali
procedures for bilateral operations

per le operazioni fuori bilancio:
for off-balance-sheet transactions:

termini per le operazioni di spesa
time limits for expenditure operations

per le operazioni di mercato aperto.
for open market operations.

diritti per le operazioni di sicurezza:
security charges :

piano operativo per le operazioni congiunte
operational plan for joint operations

per le operazioni previste all'articolo 4;
in respect of the transactions referred to in article 4;

mandato per le operazioni fuori dell'unione
mandate outside the union

assicurare le operazioni di ordinaria manutenzione preventiva eventualmente prescritte.
perform any routine preventive maintenance operations.

evitare una pletora di titolari del diritto il cui consenso è necessario per le operazioni ordinarie di prestito e noleggio di opere che comportano diritti d'autore;
the avoidance of a multiplicity of rightholders whose consent is necessary for the ordinary rental and lending of copies of copyright works;

per quanto riguarda le altre imprese, esiste una certa contraddizione tra questa loro posizione, teoricamente molto favorevole, e il mancato utilizzo dell' euro, al momento attuale, per le operazioni ordinarie.
as for the rest, there is a certain contradiction between this position, which in theory is so favourable to the companies, and the lack of use of the euro in normal operations at the moment.