Je was op zoek naar: per lo meno ridurlo notevolmente (Italiaans - Engels)

per lo meno, io la vedo così.
that, at least, is my point of view.

per lo meno si guardasse indietro.
lid down and sat down on it the better to shut it.

tale valutazione riguarda per lo meno:
that assessment shall include at least the following:

tale conclusione è per lo meno problematica.
it is simply absurd.

per lo meno, paolo era ancora vivo.
at least paul was still alive.

per lo meno è ben conosciuta in austria.
they are known to austria at least.

per lo meno, questa è la mia esperienza.
perhaps they felt that the good times were so nice that we could spend even more than the governments planned.

abbiamo per lo meno raggiunto qualche risultato.
at least we have got somewhere.

o anche per lo meno lo trattano di conseguenza.
or even at the least they treat it consequently.

per lo meno, non dovremmo dare la cosa per scontata.
for me it's the opposite.

e questo per lo meno non è prudente. g. v.
and this is not prudent at least.

tra tali condizioni figurano, per lo meno, le seguenti:
such conditions shall at least include:

la convenzione deve per lo meno precisare i seguenti aspetti:
the agreement must govern at least the following points:

per lo meno non bisognerebbe imporre alcun obbligo al riguardo.
at least there should be no pressure exerted here.

i gestori dell'infrastruttura pubblicano per lo meno risultati annuali.
infrastructure managers publish at least annual results.

occorre, per lo meno, modificare la prima frase come segue:
at the very least it needs changing to:

quest'ultimo dovrebbe per lo meno essere indipendente dalla commissione.
in any event, this committee should be independent of the commission.

occorre abbandonare questa abitudine o per lo meno ridurla di molto per prevenire un ulteriore aggravamento.
you have to discontinue this habit or at least reduce it drastically to overcome organ failure.

l’obiettivo della riforma postale non è mantenere i posti di lavoro, né tanto meno ridurli.
the goal of postal reform is not preserving jobs, nor of course reducing them.

non sarebbe stato coerente, piuttosto, non dico interromperne bruscamente l' attività, ma quanto meno ridurla gradualmente secondo un criterio di phasing out?
would it not have been consistent to let the cohesion fund expire, not abruptly perhaps but by its being phased out?