Je was op zoek naar: per me saràcomunque un piacere (Italiaans - Engels)

anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too

per me era sempre un piacere affrontarlo.
it was always a pleasure to face him.

per me guidare i kart è un piacere autentico.
for me to drive the kart is an authentic pleasure.

e io le confesso che per me questo è un piacere.
thank god for that.

è per me un piacere essere qui con voi alla cerimonia di oggi.
i am delighted to be with you at today's ceremony.

per me
per me

per me, in quanto liberale, è sempre un piacere lavorare con lui.
for me, as a liberal, it is always a pleasure to work alongside mr evans.

signora presidente, è per me un piacere riprendere alcuni punti di discussione.
madam president, i am glad to be able to restate a number of arguments.

non ne sono al corrente, ma sarà per me comunque un piacere assumere le informazioni del caso e riferirle all' onorevole deputato.
i have no knowledge but, in any event, i will be very happy to look into it and i will inform the honourable member.

per me è sempre un piacere vederli, anche se mi dispiace non vederli mai insieme.
i am always glad to see them, although i regret that i never see them together.

mi congratulo per questa legislazione e sarà per me un piacere sostenere una relazione tanto eccellente.
i also offer my congratulations on this legislation. it will give me great pleasure to support this excellent document.

chissàdove sarà!!!!!
chissàdove sarà!!!!! top sylvia

e questo è un piacere sia per me che per totò"
and that is a pleasure for me and for toto "

e' per me un onore e un piacere avere oggi l'opportunità di presentare questa relazione al parlamento.
it is an honour and a pleasure to have the opportunity to present this report to parliament today.

visto che il tape non saràvisibile
since the tape will not be visible

e' pertanto un piacere per me essere qui oggi in sua vece.
it is therefore a pleasure to stand in for him today.

signor presidente, è per me un piacere particolare presentare finalmente( e sottolineo la parola finalmente) questa relazione.
mr president, it is a special pleasure for me finally, and i emphasis the word finally, to be here tonight presenting this report.

È stato un piacere per me accogliervi nel nostro appartamento a primrose hill.
it was my pleasure to welcome you to our primrose hill apartment.

signor presidente, è un piacere per me rivolgermi a voi in una grande lingua.
mr president, it is a pleasure for me to address you in a great language.

È un piacere per me darvi questa lettera di presentazione al vostro nuovo impiegato.
it is a pleasure for me to give you this letter of introduction to your newest employee.