Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per mia vergogna.
per mia vergogna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poichè per mia colpa
how for my guilt he
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 cazzi per mia moglie
12 cocks for my wife
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era economico per mia mamma,
it was economical for my mother to do this, as her time was worth much
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un regalo per mia moglie.
e' un regalo per mia moglie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho intenzione di fare che per mia madre.
i’m going to make that for my mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attualmente sto finendo un afgano per mia mamma.
currently i’m finishing up an afghan for my mom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia famiglia iniziò a pregare per mia madre.
my whole family started praying for my mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come esempio posso dire che è stata per mia esperienza
by way of example i can say that,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il dépliant “nessuna infibulazione per mia figlia”,
- the brochure ‘no infibulation for my daughter’;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per mia informazione vorrei chiedere alla commissione alcuni dati tecnici.
for my own information, i shall now ask the european commission for some technical details.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il mio voto è per mia madre e per il collega nicholas bethel.
this house is divided on this important issue and i imagine there is the same division in the council of ministers.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi piacerebbe vedere un mouse per me e un leone per mia sorella.
i would love to see a mouse for myself and a lion for my sister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per mia parte intendo concentrarmi sulle questioni energetiche che sono veramente cruciali.
for my part, i am going to concentrate on the energy issues that are really vital.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ciao, alla ricerca di un aupair di essere una sorella maggiore per mia figlia.
hi, looking for an aupair to be a big sister to my daughter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per mia esperienza personale vi suggerisco di non prepararlo in anticipo per poi riscaldarlo.
- my experience suggests not to prepare it ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 lia disse: per mia felicità! perché le donne mi diranno felice.
13 leah said, happy am i, for the daughters will call me happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, per mia conoscenza diretta, che tre paesi candidati sono in una situazione di grave difficoltà.
i know personally that three accession countries are having serious problems.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- per mia nonna, abruzzese, la caponata era fatta con peperoni e non con le melanzane.
my grandmother from abruzzo was used to do bell pepper caponata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io, per mia parte, sono molto favorevole ad un' intensa formazione per gli stessi genitori.
that is why i advocate a system of intensive training for parents.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: