Je was op zoek naar: per motive di fiducia non sai con che hai ... (Italiaans - Engels)

il mio uso e valore a voi sono ganged da quello che hai da fare
my use and value unto you are ganged by what you have to do

e tu allora non sai più con chi hai da fare e sei quasi contento, ma sta' certo che loro - la vecchia e le giovani - sanno.
by the time the book comes out you will have started something else and it is all behind you and you do not want to hear about it.

ecco una descrizione passo passo di quello che hai da fare per prenotare il vostro albergo di selezione e / o biglietti per port aventura garantiti attraverso il nostro sito web.
here is a step by step description of what you have to doto book your hotel selection and/or tickets to port aventurathrough our secured web site.

se è così, la pace sia con voi.in caso contrario, un momento per essere ancora.non pensare a quello che hai da fare, o di ciò che hai già fatto.proprio in questo momento.
if so, peace be with you。 if not, take a moment to be still。 don’t think about what you have to do, or what you’ve done already。 just be in the moment。

l'hotel mascagni è l'albergo ideale per i viaggi di lavoro a roma, infatti molte aziende stabiliscono cn noi rapporti di fiducia con tariffe agevolate per i loro dipendenti che soggiornano da noi durante la loro permanenza nella capitale per motivi di lavoro.
the hotel mascagni is the ideal hotel for business stays in rome, in fact many businesses enjoy our special rates for their employees who stay with us when they are in the capital for work.

al contrario, le aziende cinesi solo assumere personale locale quando sono strettamente necessari per motivi di lingua o di fiducia edificio commerciale. lo stesso vale per i fornitori.
by contrast the chinese companies only hire local staff when they are strictly necessary for reasons of language or commercial building confidence. the same goes for suppliers.

alla questura mi hanno detto che è possibile avere il permesso di soggiorno per motivi di famiglia e vorrei sapere se effettivamente lo posso avere e cosa c’è da fare?.
can i ask for this and how should i do? this is quite a common problem.

per i cittadini europei è già parecchio frustrante darsi molto da fare per poter partecipare ad un programma per scoprire poi che il programma è sì eccellente ma non vi si può partecipare per motivi di bilancio.
it is extremely frustrating now for our citizens in europe when people do a great deal of work to take part in a programme, only to be told that although they have an excellent project, they cannot take part for budgetary reasons.

con barcelonapoint.com, prenotazione on-line non è mai stato così facile! ecco una descrizione passo passo di quello che hai da fare per prenotare il vostro albergo di selezione e / o biglietti per port aventura garantiti attraverso il nostro sito web.
with barcelonapoint.com, booking on-line has never been easier! here is a step by step description of what you have to do to book your hotel selection and/or tickets to port aventura through our secured web site.

ora tutto quello che hai da fare è di mettere te qui sotto nel solco, e quando la lepre arriva alla fine del solco, sul lato opposto di te, tu devi gridare a lui, 'io sono già qui!' "
now all that thou hast to do is to place thyself here below in the furrow, and when the hare arrives at the end of the furrow, on the other side of thee, thou must cry out to him, 'i am here already!'"

3.2.5.1 d'altro canto, attraverso le sue sentenze la cgue ha chiarito alcuni aspetti rilevanti, che non dovrebbero essere messi in discussione, per ragioni di fiducia degli utenti nel settore aeronautico e per motivi di certezza giuridica per le compagnie aeree.
3.2.5.1 moreover, in its judgments the cjeu has clarified some important aspects, which should now be unarguable, in order to boost user confidence in the air transport sector and to increase legal certainty for airlines.

hai imparato a ballare chachacha on2; quando lo fai, marchi i passi sui battito 1,2,3,4 e 5.6.7.8 e 1… quello che hai da fare adesso è di togliere qualche passo e questo è molto più semplice che aggiungerne, giusto?
you have learnt to dance chachacha on2; when you do that you step on beats 1,2,3,4 and 5,6,7,8 and 1.. all you have to do now is to take some steps out and this is much simpler than adding steps, right?