Je was op zoek naar: per motive personale (Italiaans - Engels)

aspettativa per motivi personali
leave on personal grounds

concessione di aspettativa per motivi personali
granting of leave on personal grounds

assente anche stekelenburg, in permesso per motivi personali
stekelenburg was granted time off for personal reasons.

sfortunatamente non ho potuto partecipare al voto finale per motivi personali.
unfortunately, because of personal reasons, i was not present at the final vote.

per motivi personali ingiustificati, non avrà diritto ad alcun rimborso moneta-
any program for unjustified personal reasons, he/she will lose any right to a

l'impotenza è qualcosa che molte persone non amano parlare per motivi personali.
impotence is something many people don’t like to talk about for personal reasons.

le persone che, per motivi personali, vogliono danneggiare il comitato, saranno smascherate.
these people who, for their own reasons, want to hurt this committee will be exposed.

per migliorare velocemente la tua conoscenza dell'inglese, sia per motivi personali che professionali;
to improve quickly your knowledge of english both for personal or professional reasons;