Je was op zoek naar: per noi nessun problema, ma (Italiaans - Engels)

nessun problema per noi.
no problem for us.

per noi,
way, way down

per noi
but through it all we've come so far

per noi.
.

per noi?
mean to us?

per noi”.
we

dice che non c'è nessun problema, ma è necessario prepararsi per ulteriori
says that there is no problem, but you need to prepare for additional

ho visto qualità mentali importanti per noi. non ci sarà nessun problema a digerire una sconfitta così.
my players responded well mentally and we'll have no problem getting over a defeat like this.

con noi nessun domande rimangono senza risposta
we will answer any questions

per gli strumenti elettronici che non funzionavano, non c'era nessun problema, ma la presa elettrica si è spenta accidentalmente.
regarding the electronic equipment that didn't work, there was no problem except that the outlet was just turned off by accident.

l'obesità non è un problema, ma una patologia.
obesity is a disease, not a problem.

nessun nome è sceso a noi, nessun dati storici personali.
no names have come down to us, no personal histories.

nessuno potrà decidere per noi.
no one can decide for us.

vi sono soluzioni diverse al problema, ma nessuna di esse risulta soddisfacente.
there are various solutions, but none is satisfactory.

tuttavia per noi non era affatto un problema, ma per le persone anziane o che non sono proprio abituate a camminare potrebbe non essere così comodo.
however for us, it was not a problem at all but for older people or people who are not so used to walking, it may not be so convenient.

non si tratta solo di un loro problema, ma anche di un'onta per noi.
this is not just their problem, it is our shame.

certo, questo progetto non risolve il problema, ma credo che nessuno lo affermi.
this plan will not solve the problem, of course, but no one is claiming that it will.

il principio è quello di perdita costante, il che significa che nel caso di piccole forature verifica nessun problema, ma significa che i tifosi devono essere abbastanza potente.
the principle is one of constant leakage, meaning that in the case of small punctures occur no problem, but it means that the fans have to be pretty powerful.

e oltre all'amore che cristo ci ha mostrato morendo per noi, nessun altro amore è grande quanto quello che egli usa per salvarci quando siamo nella tentazione.
and next to christ's dying love, none is greater than his rescuing love in temptation.

6. occorre quindi spogliarsi...- in quest'anno non rimanga in noi nessun tipo d'orgoglio.
6. thus you need to strip yourself... - do not let any type of pride remain in you this year.