Je was op zoek naar: per più di 4 persone nemmeno per un giorno (Italiaans - Engels)

nemmeno per un giorno o per mille anni.
neither for a day, nor a thousand years.

organizzate i transfer per più di 4 persone?
do you offer transfers for more then 4 passengers?

per più di un giorno a stare, no grazie.
for more than a day to stand, no thank you.

non usi pecfent per più di 4 volte al giorno.
do not use pecfent more than 4 times daily

sconti disponibili: per gruppi di più di 4 persone
available discounts: for groups more than 4 people

camera per un totale di 4 persone
room for a total of 4 persons

gruppo di 4 persone
group of 4 persons

2 sale riunioni per un massimo di 4 persone
2 meeting rooms for a maximum of 4 people

appartamento ideale per famiglie di 4 persone!
ideal apartment for a family of 4!

ci sono due appartamenti per un massimo di 4 persone.
there are two apartments for up to 4 people.

li passo tutti su di te. non voglio portarli nemmeno per un altro solo giorno!"
i lay them all on you. i don't want to carry them one more day!"

- tour di 4 persone e più: us$ 65 al giorno, per persona
- tour with 4 people and more: us$ 65 per person for day

ideale per una famiglia o per un gruppo di 4 persone.
suitable for a family or group of 4 people.

bungalows private: camera per un massimo di 4 persone.
private bungalows: room for up to 4 persons.

bungalow per un massimo di 4 persone totalmente equipaggiato per persone portatrici di handicap.
4-berth bungalow, totally adapted for disabled guests.

prezzo per persona: 2400.00 euro, gruppo di 4 persone.
price per person: euro 2400.00, 4 people.

all’aeroporto i tassisti possono aiutarvi a trovare un taxi van per più di 4 persone.
at the airport, taxi attendants can help you to get a van taxi for more than 4 people.

- airport pick up costo si 65egp da 1 a 4 persone, lettera per più di 4 persone
- airport pick up cost you 65egp from 1 to 4 persons, ask for more than 4 persons

bungalows con capacità massima di 4 persone + macchina.
bungalows with room for up to 4 people + car.

non sono tolleranti: hanno parlato per più di tre quarti d' ora e non riescono ad ascoltare me nemmeno per un minuto.
they are not tolerant, they have spoken for more than three-quarters of an hour, they cannot stand just one minute by me, that is their democracy.