Je was op zoek naar: per poi organizzzare il trasporto (Italiaans - Engels)

per poi
per poi

per poi accusarlo.
that they might accuse him.

per poi dirigersi verso il golfo di sagone.
then head to the gulf of sagone.

da provare per poi ritornare.
try it and then come back.

per poi scoprire che kelly, ...
only to find that kelly didn't ...

per poi tornare alle proprie posizioni.
per poi tornare alle proprie posizioni.

l’ordigno si avvicina per poi colpire il bersaglio, che esplode.
the device homes in on the target, which explodes.

lo hai spogliato di tutto per poi rivestirlo.
you stripped him of everything to then dress him again.

occorre individuare i punti critici per poi eliminarli
“black spots” should be identified and corrected

perché pescare tale prodotto per poi darlo via?
why should such a product be taken out of the seas and then given away?

in aereo fino a panama city per poi arrivare a boquete
flying into panama city and from there going to boquete

all'inizio li sorreggevano, per poi lasciarli andare.
and then later, they would just leave them alone, so they learned the art of swimming by themselves.

talvolta, i sintomi possono migliorare per poi peggiorare successivamente.
sometimes, symptoms may improve and then get worse later.

ancora una volta, dunque, suscitiamo aspettative per poi deluderle.
therefore, once again we are raising expectations only to dash them.

all’inizio queste luci abbagliano per qualche istante per poi andarsene.
in the beginning these lights flash like lightning for a moment and then disappear.

in questo processo abbandonò alcuni aspetti, per poi riprenderli in momenti successivi.
he left some things behind on this path, only to take them up again at a later date.

(4) i prezzi dell’elettricità aumentano fino al 2030 per poi calare
(4) electricity prices rise until 2030 and then decline

per poi chiedersi, “ma liberi da che cosa, chissà cos’è?”.
it is part of life, because “i want to play a game,” the other wants to play another, and then we quarrel ....

agisce per poi razionalizzare (alla lettera!) [c.f. cazzaniga, 1998].
they act and then rationalize (literally!). [c.f. gazzaniga, 1998].