Je was op zoek naar: per poter organizzare (Italiaans - Engels)

per poter regolarle.
button to be able to adjust them.

comunque abbastanza presto per poter organizzare il viaggio.
it was anyway early enough to give us time to plan.

(incernierata per poter essere
chunks can be lifted up for

devi registrarti per poter entrare.
seriously, you must register in order to log in.

devi giocare per poter partecipare!
participating in the tournament only requires that you play the game!

e far conoscere per poter cambiare.
so that we can change it.

per poter ricevere la newsletter rapisardi
to receive the rapisardi newsletter:

era troppo frastornato per poter reagire.
he was too stunned to react.

per poter eseguire una adeguata manutenzione:
in order for this to be properly maintained:

datemi tutto per poter ricevere tutto.
give me everything, that you may receive everything.

a. con almeno due settimane prima per poter organizzare gli appuntamenti e l’alloggio.
a. as much as you can but we like at least two weeks to organise appointments and accommodation.

dovrete registrarvi (gratuitamente) per poter giocare.
you must register (for free) to be allowed to play.

vi preghiamo di comunicarci i dettagli del volo al momento della prenotazione per poter organizzare il trasferimento
please inform us of your flight details when you make your booking so that we can organise your transfer.

"per poter riuscire tre elementi appaiono indissociabili":
"as i see, there are three keys to success:

per poter organizzare un processo partecipativo rinnovato, secondo il cese devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
in order to organise a renewed participatory process, the eesc recommends in particular that:

. gli operatori comunitari devono poter organizzare fiere ed esposizioni ovunque nell'unione.
. operators from the community must be allowed to organise and hold fairs and exhibitions anywhere in the eu

1.4 per poter organizzare un processo partecipativo rinnovato, secondo il cese devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
1.4 in order to organise a renewed participatory process, the eesc recommends that:

per poter organizzare i giochi, dovranno praticare questa virtù e darsi da fare affinché in cina ci sia qualcosa da poter festeggiare.
in order to organise the games, they have to practice patience and ensure that china has something to celebrate.

ad aceh ha il compito di raccogliere informazioni e monitorare la situazione degli sfollati interni, per poter organizzare un’assistenza efficace.
in aceh it will collect information and monitor the situation of internally displaced persons in view of providing efficient aid.

in questo caso vi invitiamo a bere un bel bicchiere di vino rosso al cyprianerhof per poter organizzare l'evento nei minimi dettagli secondo i vostri desideri.
if you decide on us, we invite you to enjoy a glass of good red wine with us at the cyprianerhof, while we discuss together your wishes and ideas.