Je was op zoek naar: per protestare (Italiaans - Engels)

manifestazione a istanbul per protestare contro la guerra
anti-war protest in istanbul

musica rom per protestare contro i processi per direttissima
gypsy music to protest against the direct trials

migliaia in marcia in argentina per protestare contro il femminicidio
thousands march against femicide in argentina

penso che sia assolutamente scandaloso e scriverò alla presidente per protestare.
i think it is absolutely outrageous and i will be writing to the president to complain.

per protestare tutti hanno deciso di iniziare uno sciopero della fame.
to protest against these harmful conditions, the other prisoners started a hunger strike.

quindi c'era tutte le ragioni per protestare contro il 9 aprile .
so there was every reason to protest on april 9 .

spero che lei scriva all’ ambasciatore iraniano per protestare contro questa iniziativa.
this is a fascist regime that has made a farce of democracy and has consigned human rights to the dustbin.

tendiamo a dimenticare questo dato, che oggi non ci colloca nella migliore posizione per protestare.
we tend to forget this, and it does not put us in the best position to protest today.

verremo in massa a laeken per protestare contro la politica attuata dall' unione europea.
we will be going to laeken en masse to protest against the european union ' s policy.

egitto. le donne egiziane manifestano per protestare contro i brutali interventi delle forze di polizia.
egypt. egyptian women protest against army attacks on female demonstrators .

courmayeur l’accesso al tunnel viene di nuovo bloccato per protestare contro il traffico pesante.
the mont blanc tunnel entrance is blocked once again to protest against its use by heavy lorries.

da parte nostra, vogliamo approfittare di questa occasione per protestare contro la guerra imperialista all' iraq.
for our part, we are using this opportunity to protest against the imperialist war against iraq.

abbiamo votato a favore della risoluzione anche per protestare contro l' esecranda politica propugnata da jörg haider.
we have also voted in favour of the resolution in protest against the detestable politics that jörg haider stands for.

– signor presidente, signor commissario, preferirei non parlare affatto, per protestare contro la vostra e la nostra inettitudine.
– mr president, commissioner, i would prefer not to speak at all, in protest at both your and our ineptitude.

fonte : “manifestazione a istanbul per protestare contro la guerra”, rete voltaire , 9 novembre 2012, www.voltairenet.org/article176582.html
source : “anti-war protest in istanbul”, voltaire network , 9 october 2012, www.voltairenet.org/article176186.html