Je was op zoek naar: per quando prevedi la consegna (Italiaans - Engels)

per la consegna
thank you for the in information!

quando ricevo la consegna?
when will i receive delivery?

quando è prevista la consegna
when delivery of the boilers is expected

quando posso aspettare la consegna?
when can i expect the delivery?

la consegna
delivery

la consegna.
the delivery.

conferma la consegna
confirm delivery

velocissima la consegna.
velocissima la consegna.

paghi dopo la consegna
pay after delivery.

8) come e quando avverrà la consegna delle chiavi?
8) how and when will i receive the keys?

3. la consegna / riconsegna
3. delivery / taking over

3.dopo l'emissione dell'ordine d'acquisto, quando prevedo la consegna?
3.after placing a purchase order, when i expect the delivery?

il piano industriale prevede la consegna di otto nuove navi entro il 2014
the industrial plan previews the delivery of eight new ships within 2014

prevede la consegna obbligatoria del prospetto semplificato prima della conclusione del contratto
requires compulsory offer of simplified prospectuses before conclusion of contract

la società edile prevede la consegna chiavi in mano in 6/8 mesi.
the construction company delivery in 6-8 months.

terzo: quando prevede che la questione sarà infine risolta in modo soddisfacente?
third: when does he expect the matter to be finally and satisfactorily resolved?

quando prevede che inizieranno i negoziati di adesione con belgrado?
when does the president-in-office expect accession negotiations with belgrade to begin?

quello che vorrei sapere è quando prevede di presentare questa comunicazione.
what i should like to know is when he plans to present this communication.

in primis è in corso il piano di sviluppo di nuove costruzioni con meyer werft che prevede la consegna di quattro navi della classe breakaway plus.
in the first place, plans for new ship construction with meyer werft are underway, with four breakaway plus-class ships expected to be delivered.

quando prevede che potrà essere pronta questa istruzione che vi è stata chiesta dal papa?
when do you think that the instruction the pope has asked for will be ready?