Je was op zoek naar: per quante notti rimane ? (Italiaans - Engels)

per quante notti?
for how many nights?

per quante notti si fermerà qui?
for how many nights will you be staying here?

adulti: quante notti:
adults: number of nights:

quante notti desidera pernottare
how many nights do you wish to stay?

quante notti non ho dormito ? tante.
how many nights i haven't slept? many.

quante notti vuoi trascorrere a bamako:
how many nights do you want to spend in bamako:

quante notti ho pianto la tua mancanza.
how many nights i have cried your absence.

quante notti di seguito è possibile pernottare con la hotelcard ?
how many consecutive nights can i stay at a hotel using the hotelcard ?

quanti giorni/quante notti può registrare il sensore di attività?
how many days/nights can the activity sensor record?

per quanto tempo rimane valida un’azione hapimag?
how long is a hapimag share valid for?

per quanto mi riguarda, quindi, rimane solo il n. 1.
that just leaves amendment no 1 from me.

la tensione a diminuire per quanto possibile il male rimane persistente.
the effort to decrease evil as much as possible remains persistent.

per quanto riguarda ffany, quindi, il trend era e rimane positivo
therefore as regards ffany the trend still remains positive

per quanti non credono, rimane la schiavitù del peccato e della morte.
for those who do not believe, the bondage of sin and death remain.

- per quanto?
- is this the day for your monthly wash, kinch?

per quanto stia prendendo corpo, la ripresa economica dell'ue rimane fragile.
the recovery of the eu economy is materializing but it is still fragile.

il fornitore dovrebbe espressamente indicare per quanto tempo la sua offerta eventuale rimane immutata.
the supplier should specify how long his offer applies as it stands.

comunicateci le vostre specifiche richieste, come il periodo in cui intendete soggiornare e per quante notti: saremo felicissimi di inviarvi la nostra migliore offerta !
communicate your specific requests, like the period you would like to stay and for how many nights: we would be happy to send you our best offers!

primo: la commissione rimane responsabile per quanto accade.
firstly, the commission will always remain responsible for what happens.

detto questo, per quanto gli importi siano molto esigui, rimane l' obbligo contrattuale.
that being said, even if the amounts in question are minimal, they are still covered under contractual liability.