Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per questo motivo
for this reason we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo motivo ...
the court of ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo motivo, ...
for that reason, ...
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per questo motivo non posso accogliere questi emendamenti.
for this reason, i cannot consent to these amendments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per questo motivo non posso accogliere l' emendamento n.
they should not, therefore, be repeated in this specific directive.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
per questo motivo ho volu…
that's why i wished to make the commo…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo motivo sono adirato.
that is why i am cross.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
per questo motivo stanno avendo
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo dovremmo sostenerla.
that is why we should support it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo, voterò contro.
on that account i did not vote for it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo voterò "no”.
that is why i will be voting 'no'.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per questo motivo avanzo questa proposta.
that is why i am making my proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo, ... (leggi tutto)
for this reason, as provided ... (read more)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in più, è del mio colore preferito e me lo posso permettere, quindi come posso dire di no!"
plus it’s in my favourite colour and within my budget, so i guess i’ll take it!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non me lo posso permettere sempre. poi il vecchio albergo palace del 1914, sul porto. e il casinò del 1904, in spettacolare abbandono.
i also like the old hotel palace built in 1914, on the port, and the casino from 1904, in a spectacular state of abandon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questi motivi, non posso appoggiare la relazione.
for these reasons i cannot support the report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
per questi motivi
per questi motivi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per questi motivi,
on those grounds
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per questi motivi il consiglio:
for these reasons, the council :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: