Je was op zoek naar: per riduttori per i quali è previsto (Italiaans - Engels)

trattori per i quali è previsto l'aggancio di un rimorchio
tractors designed to pull a trailer :

nel o nei sistemi o apparecchiature per i quali è stato previsto; o
the system(s) or equipment for which it was intended; or

progetti prioritari per i quali l'inizio dei lavori È previsto entro il 2010
priority projects on which work is due to start before 2010

le attività culturali per le quali è previsto un sostegno riguardano:
the types of cultural action to be supported are:

raccomandazioni per l’uso in pazienti per i quali è previsto il passaggio ad una terapia con anticoagulanti orali
recommendations for use in patients scheduled for a switch to oral anticoagulation

i progetti per i quali è previsto un tasso di aiuto più elevato sono i seguenti:
projects concerned by an increased rate of support are:

eventuali circostanze nelle quali è previsto um rimborso anticipato;
whether there are any circumstances in which early repayment is required;

"rappresentanti di interessi": organismi per i quali è prevista la registrazione
“interest representatives”: entities which are expected to register

la specificazione dei prodotti di cui al paragrafo 6, nonché i prodotti per i quali è previsto il sistema di cui allo stesso paragrafo 6,
the specification of the products referred to in paragraph 6, and the products for which the system introduced in paragraph 6 is envisaged,

sarebbe opportuno valutare tutti i progetti pilota per i quali è prevista una seconda fase.
all pilot projects for which a second stage is planned should be evaluated.

essa stabilisce piani di gestione dei bacini fluviali, per i quali è prevista una consultazione pubblica.
it establishes river basin management plans with public consultation on these plans.

questa disposizione non si applica agli aromi e alle sostanze appetizzanti per i quali è previsto un dosaggio limitato nei mangimi e nell' acqua potabile.
it is stated explicitly that this will not apply to flavouring and appetite stimulants subject to a quantitative limitation when used in feed and drinking water.

elenco delle sostanze farmaceutiche per le quali È prevista l'esenzione del dazio
lists of pharmaceutical substances which qualify for duty-free treatment

devono essere stati importati come tali nel paese terzo o in uno dei paesi terzi per i quali è prevista la restituzione, o
be imported in their unaltered state into the third country or one of the third countries for which the refund applies, or

le prove vengono effettuate nei macelli su tutti gli animali per i quali è prevista la rimozione del materiale specifico a rischio;
tests are carried out in slaughterhouses on all animals eligible for the removal of specified risk materials;

copia del documento di scarico emesso o vidimato nel paese terzo o in uno dei paesi terzi per i quali è prevista la restituzione;
a copy of the unloading document issued or endorsed in the third country for which a refund is payable;

garantiamo l'impiego costante di metodi adeguati per ottenere il consenso dell'utente per i cookie, per i quali è prevista l'installazione.
we will always ensure appropriate mechanisms are in place to obtain your consent for the required cookies to be installed.

i fondi necessari per il comitato direttivo e l’amministrazione centrale, per i quali è prevista una struttura “leggera”, saranno relativamente modesti.
funding needed for the governing board and central core will be relatively small, because it will remain light.

2- l erogazione dei servizi per i quali è prevista la registrazione (ad esempio assistenza post vendita, aggiornamento prodotti, etc );
2- the provision of the services for which the registration is envisaged (e.g. after-sales service, upgrading of products, etc…);

d'altro canto, gli scambi di perfezionamento passivo dei prodotti di abbigliamento per i quali è prevista la liberalizzazione beneficeranno della riduzione progressiva dei dazi doganali.
the outward processing of quota-free clothing products, on the other hand, will be subject to the phasing out of customs duties.