Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per salvare la vita, o di uccidere?
to save life, or to kill?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per salvare la propria vita mosè fugge.
your faith has saved you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per salvare la configurazione e
to save the configuration and
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
per salvare la foresta amazzonica
to save the amazon forest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare clic per salvare la relazione.
click to save the report.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
groviera per salvare la foresta ?
swiss cheese to save the forest ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
campagna internazionale per salvare la vita di reginald blanton
international campaign to save the life of reginald blanton
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selezionare per salvare la configurazione corrente
select to save the current configuration
Laatste Update: 2007-08-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nessun privilegio per salvare la risorsa.
no privilege to save resource.
Laatste Update: 2007-05-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e cerca di afferrarsi alla paglia per salvare la sua vita,
therefore like a drowning man, clutching at straws to save his life,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
memoria insufficiente per salvare la pagina web.
there is insufficient memory to save this web page.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
per salvare la taratura impostata, scegliere fine.
to save your calibration, click finish.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- la foto può salvare la vita di mia madre!
- the photo can save my mom's life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21: per salvare la situazione (salva, save)
21: to save the current game (save)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inizia per pool una corsa contro il tempo per salvare la vita di nyu.
pool begins a race against time to save nyu's life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informazioni che in caso di incidente possono salvare la vita.
information which could save lives in an emergency.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joan massaguè ha svelato segreti che possono salvare la vita.
joan massagué has discovered secrets that can save lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendere un appuntamento mentre parliamo, può salvare la vita!
making an appointment as we speak, can save your life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta pensare che si sta eseguendo da pilastro a mettere inorder per salvare la vita coniugale.
just think about you’re running from pillar to put up inorder to save your married life. why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni cosa che può essere fatta per salvare la vita anche di una sola persona deve essere fatta.
everything that can be done to save the life of a single person must be done.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: