Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per essere aggiornati sugli eventi in città
to be up-to-date in barcelona’s events programme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vigileremo attentamente sugli sviluppi.
we shall carefully monitor the developments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
informazioni sugli sviluppi in europa
information on developments in europe
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiornamento sugli sviluppi del progetto tresmed 4
update on developments in the tresmed 4 project
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effettua il monitoraggio sugli sviluppi dell’attività
monitoring business developments
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vorrei prendere posizione sugli sviluppi più recenti.
allow me to comment on the latest developments.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
terrò informato il parlamento sugli sviluppi in materia.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
raccogliere informazioni e dati sugli sviluppi politici rilevanti;
fact-finding and evidence-gathering about relevant policy developments;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desidererei essere informati sugli sviluppi e sugli aggiornamenti.
i would like to be informed of developments and updates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
economia europea: regna il pessimismo sugli sviluppi futuri
european economy: pessimism to dominate future developments
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quest’articolo fornisce informazioni aggiornate sugli sviluppi nel campo della ricerca dei pianeti extrasolari.
this article provides up-to-date information on developments in the field of extrasolar planet discovery.
mi auguro che il parlamento europeo venga continuamente aggiornato sugli sviluppi di questa cooperazione tra il mediatore e la bei.
i hope the european parliament will be kept informed on the development of this cooperation between the ombudsman and the eib.
gli investitori potenziali nella generazione e nel trasporto hanno bisogno di informazioni aggiornate sugli sviluppi a medio e breve termine.
potential investors for generation and transmission need up-to-date information on short and medium-term developments.
il centro fornisce loro informazioni aggiornate sugli sviluppi nell'ambito dell'ifp nonché opportunità di dibattito politico.
it provides them with up-to-date information on developments in vet as well as opportunities for policy debate.