Je was op zoek naar: per un maggiore controllo (Italiaans - Engels)

maggiore controllo
enabling better control

occorre un maggiore controllo.
more control was needed.

questo dà un maggiore controllo.
this gives a little more control.

per un maggiore coordinamento
towards greater coordination

un maggiore controllo della concorrenza,
increased monitoring of competition;

maggiore controllo con dati centralizzati
increased control with centralized data

una maggiore efficienza attraverso un maggiore controllo
enhancing efficiency by increased control

chiede un maggiore controllo per evitare il dumping.
calls for more control to avoid dumping.

occorre esercitare un maggiore controllo sui flussi di armi.
there must be more control of arms flows.

semplificazione, non mancanza di controllo, per un maggiore controllo della frode.
simplification, not lack of control, but rather a greater control of fraud.

maggiore controllo dell'attuazione delle norme
better enforcement

le coppie internazionali avranno un maggiore controllo sulla separazione.
international couples will have more control over their separation.

verrà usato per spillare ancora più tasse e per imporre un maggiore controllo.
it will be used to extract yet more taxes and impose more control.

ecco perché è opportuno un maggiore controllo sulle vendite di armi.
for this reason it would be a good idea to have more control over these sales.

obbliga gli stati membri ad esercitare un maggiore controllo del mercato.
enhance the market surveillance obligations of member states.

maggior controllo
better control

c' è tuttavia bisogno di un maggiore controllo sui programmi come questo.
nonetheless, there is a need for increased supervision of programmes such as this.

ad una migliore gestione e un maggiore controllo finanziario dei fondi strutturali;
better management and financial control of the structural funds;

consentire un maggior controllo del commercio.
allow greater control of business.

mi sembrano dunque necessari sia un maggiore controllo parlamentare che una maggiore trasparenza.
i therefore think it is essential that we have parliamentary monitoring and greater transparency.