Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non c'è uno straccio di prova.
there is not a shred of evidence.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dobbiamo dar loro uno straccio di certezza.
we must give them some form of certainty.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
di pace?
peace?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di «pace.»
whilst at the very same time they are speaking words of ‘peace’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casa di pace
house of peace
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma di pace.
themselves in the abundance of peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riducendomi ad uno straccio umano.
reducing myself to this human shred.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mese scorso, ancora una volta, è passato l'emendamento al bilancio per uno studio di fattibilità di un corpo civile di pace europeo.
this group arose from the observation that there is in the draft european convention a paragraph that mentions the creation of a european civil peace corps.