Je was op zoek naar: per usufruire dell'offerta, esibisci il vo... (Italiaans - Engels)

stampa il voucher o portalo con te nel tuo smartphone, e presentalo all'esercente per usufruire dell'offerta.
print the voucher or bring it with you on your smartphone to show the dealer when you go to collect your offer.

per usufruire dell’offerta, è necessario prenotare una camera: ti verrà proposta automaticamente una seconda camera.
to have this offer, it is necessary to book a room: you will be automatically proposed second room.

offerta valida tutto l'anno ad esclusione del martedì, sabato, natale, capodanno e pasqua. per usufruire dell'offerta, è sufficiente esibire un tesserino universitario.
this offer is valid all year round - except on tuesday, saturday, christmas, new year day and easter. in order to avail this offer, all you need is to exhibit the university card.

festeggiare la fine e l'inizio del nuovo anno godendo dei comfort e dei servizi dell'hotel marinetta non è mai stato così conveniente: due notti in camera standard, due prime colazioni a buffet, una cena in hotel ed il cenone di fine anno con musica dal vivo e ballo a partire da 215 euro a persona. la data d'arrivo per usufruire dell'offerta è venerdì 31 dicembre e quella di partenza domenica 2 gennaio.
celebrating the end of the beginning of the new year while enjoying the comfort and services of hotel marinetta has never been so convenient: two nights in a standard room, two buffet breakfasts, a dinner at the hotel and the year-end dinner with live music and dance from 215 € per person. the check-in date to enjoy the offer is friday, december 31 and the check-out one departure sunday, january 2.